Je was op zoek naar: new platform machine (Engels - Spaans)

the new platform would:
la nueva plataforma permitiría:

benefits of the new platform
ventajas de la nueva plataforma

tickets are available from the platform machine.
los boletos se obtienen en la máquina, en la plataforma.

the new platform will notably:
en particular, la nueva plataforma:

a new platform for biodiversity information
una nueva plataforma para la información sobre biodiversidad

a new platform for business and biodiversity
una nueva plataforma de empresas y biodiversidad

1. legal status of a new platform
1. condición jurídica de una nueva plataforma

new platform for competitive and sustainable growth
también permi­tieron consensuar nuevas plataformas de «comercio electrónico» móvil y de acceso móvil a internet.

adaptation to the peculiarities of the new platform.
adaptation to the peculiarities of the new platform.

just a few of the new platform’s features
estas son sólo algunas de las características de la nueva plataforma

a new platform for virtual education (on line)
nueva plataforma para la educación virtual (on line)

a new platform for retail innovation and pos transformation
una nueva plataforma para la innovación en los comercios minoristas y la transformación de los puntos de venta

interest for the new platform multipurpose and the third pass
interés para la nueva plataforma multipurpose y para el tercer paso

3.2. adaptation to the peculiarities of the new platform
3.2. adaptación a las peculiaridades del nuevo soporte

new marine task force to use new platform in central america
nueva fuerza de tarea de la marina utilizará nueva plataforma en centroamérica

any new platform would be subject to an internal market test.
las nuevas plataformas se someterían a una «prueba del mercado interior».

the new platform would maintain a catalogue of relevant assessments;
la nueva plataforma mantendría un catálogo de evaluaciones pertinentes;

the new digital culture is a new platform of communication and information.
la nueva cultura digital es un nuevo escenario de comunicación e información.

both ibm and motorola would manufacture powerpc chips for this new platform.
ibm y motorola fabricarían chips powerpc para esta nueva plataforma.

fulcrum engineers developed a rim structure completely dedicated to this new platform.
los ingenieros de fulcrum han desarrollado una estructura de llanta completamente dedicada a esta nueva plataforma.