Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"and your friend?"
y tu amiguito?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
good and your friend
bien y tu amigo
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nice picture of mia.
la segunda fiesta de cumplemes de la mia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nice picture of rich and prosperous country.
una buena imagen de un país rico y próspero.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see your picture of you
enserio?
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nice picture of an rv park.
una buena foto de un zona de aparcamiento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you and your friends
usted y sus amigostimeline name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and your friend gets a freebie too!
y tu amigo recibe un regalo de promoción también!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nice picture of a lorencita, p. 99.
buena imagen de un lorencita, p. 99.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* create separate identities for you and your friend(s).
* cree identidades separadas para usted y su(s) amigo(s).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...gift for you and your friends
...regalo para usted y sus amigos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and going over your notes will alert you and your friend to any errors.
también puede ayudarte a recordar la información cuando llegue el momento del examen. y al repasar vuestras notas tú y tu amigo podéis daros cuenta de si habéis cometido algún error.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nice picture of mait on the way back home from the beach.
bonita toma del mait caminando de vuelta a casa después de la playa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you and your friends wash your hands
tu y tus amigos se lavan los manos
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the dino guardians, you and your friend will try to save as much di [...]
como los guardianes de dino, usted y su amigo intentará salvar tanto di [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you and your friends are going to give.
vos y tus amigos van a dar. dan, dan, ayudan...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i enjoyed hosting you and your friend who, on top of that, left the apartment spotless.
disfruté acogiéndoos a ti y a tu amigo que, además, dejasteis el apartamento impecable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it can feel like a private little club with you and your friend whispering about another person.
cuando cotilleas sobre otras personas, puede darte la sensación de que tú y tus amigos tenéis vuestro pequeño club privado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these bonuses are given to you and your friend according to the following terms and conditions:
estos bonos serán otorgados a usted y a su amigo de acuerdo a los siguientes términos y condiciones:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8) you and your friend ask the travel agent for a holiday brochure. (take home)
a 8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: