Je was op zoek naar: nickle (Engels - Spaans)

nickle (1)
nickle (1)

nickle hydride
hidruro de níquel

the mass of the unit is 3 kg and the body is made from nickle plated brass.
el peso del equipo es de 3 kilos y su armazón es de latón niquelado.

such lack of perception is not just myopic, it is demonic" (nickle, 205).
esta falta de percepción no es solo miopiíta, sino demoníaca” (nickle, 205).

concerning interim protective measures against the dissemination of bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
relativa a las medidas de protección provisionales contra la propagación de bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.

"the critical issue is not the fidelity of god but human faithfulness" (nickle, 183).
“la cuestión crítica no es la fidelidad de dios sino la lealtad humana” (nicke, 183).

- processing in an officially approved manner that eliminates bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
- transformándola por un procedimiento oficialmente autorizado que elimine el nematodo en cuestión.

‘the pine wood nematode (pwn)’: bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.;
«nematodo de la madera del pino (nmp)»: el organismo denominado bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.;

where a member state considers that there is an imminent danger of the introduction into its territory of bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
cuando un estado miembro considera que existe peligro inminente de introducción en su territorio de bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.

commission decision of 12 march 2001 requiring member states temporarily to take additional measures against the dissemination of bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
decisión de la comisión de 12 de marzo de 2001 por la que se exige a los estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.

the provisions for wood originating in countries where bursaphelenchus xylophilus (steiner et bührer) nickle et al. is known to occur should be modified as new technical treatments against this pathogen became available.
procede modificar las actuales disposiciones referentes a la madera originaria de países en los que se tiene constancia de la presencia de bursaphelenchus xylophilus (steiner et bührer) nickle et al., habida cuenta de que se han descubierto nuevos tratamientos técnicos contra este patógeno.

amending decision 2006/133/ec requiring member states temporarily to take additional measures against the dissemination of bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
que modifica la decisión 2006/133/ce por la que se exige a los estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.

in accordance with commission decision 2006/133/ec of 13 february 2006 requiring member states temporarily to take additional measures against the dissemination of bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.
con arreglo a la decisión 2006/133/ce de la comisión, de 13 de febrero de 2006, por la que se exige a los estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.