Je was op zoek naar: nightscape (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

nightscape

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

port of spain, trinidad and tobago nightscape.

Spaans

paisaje nocturno de puerto españa, trinidad y tobago.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

enjoy a delicious dinner with your friends and important acquaintances while viewing the sweeping nightscape of tokyo.

Spaans

disfrute de una cena deliciosa con sus amigos y conocidos importantes mientras avista el extenso paisaje nocturno de tokio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the first dream sequence, the dude gets knocked out and you see stars and they all coalesce into the overhead nightscape of l.a.

Spaans

en el primer sueño, the dude es noqueado, pierde el conocimiento y ve estrellas, todas ellas fusionadas en el elevado paisaje nocturno de los Ángeles.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

adopting a mysterious form of correspondence from the outset, the project became consolidated in alegria’s mailbox which, in his facet of collector-filmmaker, brought together an average of three forms of darkness a month: a tunnel in the depths of germany, the inside of the drainage system in massachusetts, respiration focused on a nocturnal navel in san francisco, etc. united, the 38 forms of darkness consist of a stroll through the shadows, a journey that takes the spectator back to childhood fears, but also to the tranquillity of shelter and the hidden, the nightscapes and the purest uncertainty. or perhaps, according to piergiorgio casotti, one of the participating filmmakers, darkness is even more difficult to name, to celebrate or to curse: “darkness is a state of mind”.

Spaans

adoptando desde sus inicios una misteriosa forma de correspondencia, el proyecto fue consolidándose en el buzón de alegria que, en su faceta de cineasta-coleccionista, reunió una media de tres oscuridades al mes: un túnel en las profundidades de alemania, el interior de las tuberías en massachusetts, la respiración centrada en un ombligo nocturno en san francisco… unidas, las 38 oscuridades componen un paseo por las sombras, un viaje que devuelve al espectador a los miedos infantiles, pero también a la tranquilidad del refugio y lo oculto, a los paisajes de la noche y a la incertidumbre más pura. o quizá, tal y como afirma piergiorgio casotti, uno de los cineastas participantes, la oscuridad sea aun más difícil de nombrar, de celebrar o maldecir: “la oscuridad es un estado de ánimo”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,770,805,685 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK