Je was op zoek naar: nilesat (Engels - Spaans)

nilesat 102a
nilesat 102a

nilesat 201 satellite
satélite nilesat 201

the genuine syrian television signals were interrupted yesterday by arabsat and nilesat.
en cuanto a las verdaderas transmisiones de los canales de televisión sirios, los satélites arabsat y nilesat dejaron de retransmitirlas desde ayer viernes.

it shouldn’t be long before the state department follows suit with nilesat.
el departamento de estado no tardará en hacer lo mismo con el satélite nilesat.

● nilesat with matra marconi space - direct broadcasting (for egypt);
• nilesat con matra marconi space - transmisiones directas (para egipto);

as expected, arabsat and nilesat had disconnected the ad-dunya television signal in the middle of the afternoon.
conforme a lo previsto, los satélites arabsat y nilesat desconectaron durante la tarde la señal del canal sirio de televisión ad-dounia.

after a crisis that lasted several years over the issue of coptic channels on nilesat, two channels have been licensed within the same week.
después de una crisis que duró varios años, sobre el tema de los canales coptos en nilesat, a dos canales se les da licencia en la misma semana.

this applies to financial assets, as much as to the authorization to broadcast on the nilesat satellite, or to oil exploitation in the area controlled by the alliance.
esto se aplica tanto a los activos financieros, como a la autorización para transmitir información con el satélite nilesat, o incluso la explotación del petróleo en la zona controlada por la otan.

7. to request the management of the arab satellite arabsat and the egyptian satellite company nilesat to take the measures necessary to halt the transmission of syrian official and other satellite channels.
7. solicitar a la organización árabe de comunicaciones por satélite (arabsat) y a la dirección de la compañía egipcia de comunicaciones por satélite nilesat que adopten las medidas necesarias para suspender la retransmisión de los canales oficiales sirios y de otros canales por satélite.

aljazeera announces new satellite frequencies (nilesat, arabsat, hotbird) as its original signal is being scrambled #jan25
aljazeera anuncia nuevas frecuencias de satélite (nilesat, arabsat, hotbird) pues su señal original está mezclada #jan25

the creation of an arab satellite university, initiated by the division in 1998, is achieving considerable progress through nilesat (egyptian television channel) for open distance learning.
la creación de una universidad Árabe por satélite, que inició la división en 1998, está logrando progresos considerables a través de nilesat (un canal de televisión egipcio) para la enseñanza a distancia.

at an extraordinary session held in doha on 2 june 2012, the league of arab states at the ministerial level adopted a flawed resolution requesting the administrators of the arab satellite communications organization arabsat and the egyptian satellite company nilesat to take the necessary action to stop broadcasting syrian governmental and non-governmental satellite channels.
en una sesión extraordinaria celebrada en doha el 2 de junio de 2012, la liga de los estados Árabes a nivel ministerial aprobó una resolución errada en la que se solicitaba a los administradores de la organización árabe de comunicaciones por satélite (arabsat) y a la compañía egipcia de comunicaciones por satélite (nilesat) que adoptaran las medidas necesarias para dejar de emitir los canales sirios gubernamentales y no gubernamentales por satélite.

in addition, saudi-owned arabsat and egypt-owned nilesat continue to provide al-manar directly to european viewers in most of europe and calls on young people to carry out suicide bombings.
señora presidenta, estoy encantado de abordar juntas las preguntas 9, 10 y 11.