Je was op zoek naar: niple (Engels - Spaans)

mohammed suleiman niple, azhari yagoub, abdel aziz mukhtar, adam mohammed khatir and ibrahim zakaria were reportedly arrested during august 2003 and are said to be held in shala prison in el fashir.
según se ha comunicado, mohammed suleiman niple, azhari yagoub, abdel aziz mukhtar, adam mohammed khatir e ibrahim zakaria, también arrestados en agosto de 2003, estarían detenidos en la cárcel de shala en el fashir.

45. the special rapporteurs would like to draw the attention of the government of the sudan to information we have received concerning 23 persons of fur ethnicity: fadl adam shatta, gamreldin adam shatta, hassan asooli, mohammed suleiman niple, azhari yagoub, abdel aziz mukhtar, adam mohammed khatir, ibrahim zakari, abdel latif hassan, zakaria mohammed suleiman, abdel mutalib ahmed omer, abdalla hamza, adam mohammed suleiman, siddig ismail, ismail mohamed abdallah, who is reportedly a mentally ill man, abaker ismail adam, alsadiq sidiq, suleiman adam musa, hayder tamboor, nasr eldin tamboor, yaqub rahma tanusi, who is reportedly a shertaï tribal leader, and abud mandy.
45. los relatores especiales desean señalar a la atención del gobierno del sudán la información recibida en relación con 23 personas de etnia fur: fadl adam shatta, gamreldin adam shatta, hassan asooli, mohammed suleiman niple, azhari yagoub, abdel aziz mukhtar, adam mohammed khatir, ibrahim zakari, abdel latif hassan, zakaria mohammed suleiman, abdel mutalib ahmed omer, abdalla hamza, adam mohammed suleiman, siddig ismail, ismail mohamed abdallah, que, según se ha informado, es un enfermo mental, abaker ismail adam, alsadiq sidiq, suleiman adam musa, hayder tamboor, nasr eldin tamboor, yaqub rahma tanusi, que, según se ha informado, es un jefe tribal (shertai), y abud mandy.