Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
president niyazov has spared neither cost nor effort to glorify his own persona in the form of prestigious constructions.
no escatima esfuerzos a la hora de edificar prestigiosas construcciones representando la exaltación de su propia persona.
once turkmenistan achieved independence, mr. niyazov developed the major principles upon which to build our state.
una vez que se logró la independencia en turkmenistán el sr. niyazov desarrolló los principios fundamentales sobre los cuales construyó nuestro estado.
what is also shocking is the complete neglect of the national health care system and of education by niyazov's regime.
también clama al cielo que el régimen de niyazov no preste ni la menor atención a la sanidad pública y la educación.
in his letter to president niyazov, president chirac also expressed the desire to consolidate and deepen the warm relations between france and turkmenistan.
sin embargo, este aspecto no cambia el hecho de que tenemos una responsabilidad política hacia sus opresores.