Je was op zoek naar: nmap (Engels - Spaans)

nmap
nmap

find out more on nmap there.
más sobre nmap allí.

the first one is called nmap.
la primera se llama nmap.

is a qt4 interface for nmap scanner
es una interfaz qt4 para el escaneador nmap

the present version of nmap is 2.53.
la versión actual de nmap es 2.53.

nmap is the tool sysadmins cannot live without!
¡nmap es otra herramienta sin la que los administradores no pueden vivir!

this is an introduction to the security scanner nmap.
una introducción al escaneador de puertos nmap.

http://www.cheat-sheets.org/#nmap .
http://www.rangthinh.us/audie-murphy.html .

for this purpose, nmap offers several scanning techniques.
el nmap ofrece varias técnicas de barrido.

a cross-platform gui for the nmap security scanner.
interfaz gráfica de usuario multiplataforma para el escáner de seguridad nmap.

the simpler form of nmap scanning is done with option -st.
la forma de barrido mas común que posee es utilizando la opción -st .

it can be useful to detect the nmap scanning with option -sf.
nos puede servir para detectar los barridos del nmap que utilizan la opción -sf .

nmap can be used either from a shell or from a graphical interface called nmapfe.
se puede arrancar desde un shell o desde un interfaz gráfico llamado nmapfe.

signature updates for a number of network scanning applications are now available including nmap and nessus.
las actualizaciones de firmas para una serie de aplicaciones de escaneo de red ahora están disponibles, incluyendo nmap y nessus.

in both cases, house2 ignored the packets, showing to nmap that port pop3 is active.
en ambos casos, casa2 ignoró los paquetes , mostrándole así al nmap que su puerto pop3 se encuentra activo.

furthermore, nmap is able to identify some of these applications, sometimes even their version number.
lo que es más, nmap puede identificar alguna de estas aplicaciones, a veces inclusive también su número de versión.

i tested the data circulation with tcpdump and saw nothing but the connection itself. i scanned the server with nmap and got no answer at all.
probé la circulación de datos con tcpdump y no vi nada sino la conexión misma. exploré el servidor con nmap y no conseguí ninguna respuesta en nada.

even if nessus is a bit more complex than nmap, it's still easy to use and has a lot of features.
nessus es un poco más complejo que nmap, pero es fácil de usar y tiene muchas opciones.

a detailed description of all the tests performed by nmap, nessus, nikto, hping and babelweb are available in their respective documentations.
una descripción detallada de las pruebas realizadas con nmap, nessus, nikto, hping y babelweb está disponible en sus documentaciones respectivas.

nmap $1.$2.$3 [$1,$2].[$2,file]
nmap $1.$2.$3 [$1,$2].[$2,file]