Je was op zoek naar: no able english (Engels - Spaans)

no able carer in household
[v]ningún cuidador apto en el domicilio

[v]no able carer in household
[v]ningún cuidador apto en el domicilio (situación)

[v]no able carer in household (situation)
[v]ningún cuidador apto en el domicilio

i'm no able to take my eyes off her, i cannae help just looking.
no puedo quitarle los ojos de encima, es superior a mí.

[v]no able carer in household (context-dependent category)
[v]ningún cuidador apto en el domicilio

unfortunately for them, they were no able to find any gold nugget... they had to admit that the old man was dying after having spent his last gold nuggets.
pero no encuentran ninguna pepita de oro... se tienen que resignar a admitir que el viejo esta a punto de morir después de haber gastado sus ultimas pepitas.

10 per cent of the loan granted by the bank for: families with the disabled of group i or ii or a disabled child under 16 years of age if it is established that this family member is in need of permanent nursing; families with persons having severe forms of certain chronic diseases entered in the list approved in accordance with the procedure established by law; families where both the spouses are of pensionable age and no able-bodied family members live together; families which are raising four or more minor children living together or have adopted at least two orphans or children deprived of parental care; a parent (guardian) raising two or more minor children alone (without his or her spouse).
- el 10% del préstamo concedido por un banco a familias con discapacitados de los grupos i o ii o con un niño discapacitado de menos de 16 años de edad si se comprueba que ese miembro de la familia necesita cuidados permanentes; a familias en las que haya personas con formas graves de ciertas enfermedades crónicas incluidas en la lista aprobada conforme al procedimiento establecido por la ley; a familias en las que ambos cónyuges hayan alcanzado la edad mínima necesaria para tener derecho a una pensión y de las que no formen parte parientes aptos para el trabajo; a familias que estén criando a cuatro o más hijos menores que vivan juntos, o que hayan adoptado a por lo menos dos huérfanos o niños que se hayan visto privados de los cuidados de sus padres, y a un progenitor o tutor que críe por sí solo, sin su cónyuge, a dos o más niños menores.