Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as i wrote this,
junto a mi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'but i wrote to her.'
–ya le he escrito.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wrote this letter in french.
escribí esta carta en francés.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exactly a year ago, i wrote this.
exactamente hace un año, escribí esto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wrote this next poem for my mother.
escribí el siguiente poema para mi madre.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wrote this some years ago, in 2007.
este guion lo escribí hace años, en 2007.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wrote this down as he spoke to me:
escribí esto mientras el me habló:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, but i can guess.
– sí, y están extintos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wrote this agnihotra song in india in rishikesh.
escribí esta canción de agnihotra en india en rishikesh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, but i can not go well.
voy a comprarme un sitio así. no hace falta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i wrote this book, "the laws of simplicity."
y escribí este libro, "las leyes de la simplicidad" --
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cora: no, but i have friends...
cora: no, pero yo tengo amigos...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i wrote this somewhat long tutorial with the intention of:
"escribí este tutorial con la intención de:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"no. but i know about her."
jeannie-. pero no es imposible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for example, while presenting the record type, i wrote this code:
por ejemplo, al presentar el tipo record, escribí este código :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“i wrote this before this announcement,” said prelinger, apologetically.
“escribí esto antes de este anuncio”, dijo prelinger, a manera de disculpa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i did feel that i was looking for my philosophy of being in my politics and direction as i wrote this book.
pero sí sentí que estaba buscando mi filosofía de la vida en mi política y dirección al escribir este libro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few days before i went to blogher, i wrote this post escuchar en el silencio.
unos dias antes de ir a la reunion de blogher, yo escribí escuchar en el silencio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
future president of the commission, i wrote this text before i heard what you had to say.
por si fuera poco, justo después de esa campaña, hemos visto el espectáculo poco edificante de los dirigentes gubernamentales intentando llegar a un acuerdo sobre el puesto más importante de europa mediante pactos secretos, concesiones mutuas y diplomacia telefónica, en búsqueda del común denominador más bajo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i read that i wrote this song and i wrote these lyrics and that's not my style.
leí que escribí esta canción y escribí esas letras y ese no es mi estilo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: