Je was op zoek naar: no dream is too big no dreamer is too small (Engels - Spaans)

no job is too big and no job is too small.
ningún trabajo es demasiado grande y no hay trabajo demasiado pequeño.

no job is too big or small.
no job is too big or small.

no gift is too small.
no hay donativo demasiado pequeño.

no order is too small
ninguna orden es demasiado pequeña

no amount is too small.
ninguna cantidad es demasiado pequeña.

“no country is too small.
“ningún país es demasiado pequeño.

it is good that it is too small
qué bien que nadie le vaya a doler,

no donation is too small to help.
ningún aporte es demasiado pequeño para ayudar.

no client is too small nor too big.
ningún cliente es demasiado pequeño ni demasiado grande.

for unicef, no contribution is too small.
para el unicef, ninguna contribución es insignificante.

catheter that is too small
una sonda que es demasiado pequeña

that classroom is too small.
esa clase es demasiado pequeña.

but the world is too small.
pero el mundo es muy pequeño.

the range%1 is too small
el rango%1 es demasiado pequeño

that bicycle is too small for you.
esa bicicleta es demasiado chica para ti.

unfortunately, the budget is too small.
por desgracia, el presupuesto se queda corto.

your pito is too small for you to get like this
tu pito está muy chiquito para que te pongas así

many have suggested that the budget is too small.
han sido muchos los que han sugerido que el presupuesto es demasiado pequeño.

as to whether even this increase is too small?
si incluso esta ampliación de capital no se queda demasiado corta

"my vagina is too small [she said],
«mi vagina es demasiado pequeña (dice ella),