Je was op zoek naar: no errors occured during script execution (Engels - Spaans)

continue script execution
&editar «%1»...

script execution of %1
ejecución del script de %1

no errors.
no hay errores.

error occured during inquiry.
ha ocurrido un error durante la suscripción.

exits script execution and returns
detiene la ejecución del guión y retorna

an error occured during initialization.
un error ocurrio durante la instalación.

an error occured during the communication.
un error ha ocurrido durante la comunicación.

pause script execution for%1 seconds.
detener la ejecución del guión durante los segundos especificados.

no errors are defined.
no errors are defined.

no errors, no problem.
no hay errores, por lo tanto, ningún problema.

system error occured during the scanning process.
ocurrió un error de sistema durante el proceso de escaneado.

//works with no errors:
// funciona sin errores:

end of script execution. type enter or ctrl+c to exit.
end of script execution. type enter or ctrl+c to exit.

warnings are printed by default, but do not interrupt script execution.
por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo.

should damage have occured during the rental you must notify the supplier.
cualquier daño que haya sido ocasionado durante el alquiler tendrá que ser notificado al distribuidor.

a error occured
se produjo un error.

an error occured.
se ha producido un error.

oops, an error occured
¡ups, se ha producido un error!

an unhandlable error occured
ocurrió un error que no se puede manejar

they were mostly mild and transient and occured during the first 3 weeks after starting treatment.
los trastornos fueron en su mayoría leves y transitorios y se produjeron durante las 3 primeras semanas después de iniciar el tratamiento.