Je was op zoek naar: no harmful burrs, scratches or cracking (Engels - Spaans)

no harmful drugs or stimulants
no contiene drogas dañinas ni estimulantes

no harmful dyes or chemicals here.
no hay tintes o productos químicos nocivos aquí.

no harmful chemicals
ausencia de productos químicos perjudiciales

no harmful voc’s
sin compuestos orgánicos volátiles nocivos

there is no risk of scratches or damage.
no existe ningún riesgo de rayado o de daños.

no harmful adventitious agents
ausencia de agentes adventicios nocivos

- no glue, no harmful substances
- sin pegamento ni sustancias nocivas

likeliness of loosening or cracking
probabilidad de que se suelte o agriete.

redness, chapping or cracking of the skin
enrojecimiento, grietas o hendiduras en la piel

no harmful vocs in the working environment
sin vocs nocivos en el entorno de trabajo

there are no harmful visual overkill.
no hay un exceso visual perjudicial.

healing is slow after scratches or surgery.
la curación es lenta después de arañazos o cirugía.

this medicine has no harmful side-effects.
este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.

criteria for clear indications of no harmful effects
criterios de indicios claros de que no existen efectos nocivos

repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
la exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

451. no harmful traditional practices exist in mauritius.
451. no hay prácticas tradicionales nocivas en mauricio.

also, any scratches or damages to the surface metal are corrected.
también, cualquier rayón o daños a la superficie de metal son corregidos.

gives off no harmful vapours, no necessity to use intense ventilation.
no exhala olores peligrosos, no existe la necesidad de usar la ventilación intensa.

tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
la bacteria del tétanos penetra en el organismo a través de cortes,

the manufacturing process releases no harmful substances and uses only minimal energy.
además, durante el proceso de fabricación no se liberan materias contaminantes y se consume una cantidad mínima de energía.