Je was op zoek naar: no i don't share my room with my siblings (Engels - Spaans)

i don't want to share my room with tom.
no quiero compartir mi habitación con tom.

i don't share my budget and production concerns.
no comparto mis preocupaciones de presupuesto y de realización.

being a freshman, i had to share my room with two strangers.
siendo un estudiante de primer año, tuve que compartir mi habitación con dos desconocidos.

although i don't share my private things with everybody, i really don't have any secrets
realmente no tengo secretos para nadie, aunque no comparta mis cosas privadas con todo el mundo

i sat in my room, with my kit unopened on the table, and moped.
yo, sentado en un rincón-a mi lado, encima de la mesa, cerrada e inmóvil, la mochila de los libros-, estaba inconsolable.

i can just walk into a room with my laptop and my triplehead2go and go crazy. i don't need to bring three computers."
puedo entrar simplemente en una habitación con mi ordenador portátil y mi triplehead2go y volverme loco. no necesito traerme tres ordenadores."

she is my damn enemy. i hate her. oh my god! i would poison her! no, i don't, but i lash her with my tongue. leah was 23 years old on the day i was born (8).
no, yo no, pero yo la azotaría con mi lengua. leah tenía 23 años el día en que yo nací (8) la hija de leah, elisabeth, tenía siete años el día en que nací.

"no. i don't think anybody would hurt me. but i couldn't go anywhere in town with my head up, on the chance that i might have to look some striker in the eye. i couldn't come to this y, i couldn't shop at the grocery store, i couldn't go to the bingo game.
"no. no creo que trataran de hacerme daño. pero no podría ir a ningún lugar del pueblo con la cabeza en alto por temor de mirar a algún huelguista a los ojos. no podría venir a este lugar, no podría comprar en la tienda, no podría ir al juego de bingo.

i will make you feel so good in my room with my sexy and hard body, i really want you be part of it, it is so exciting being watched and desirable for hundreds of people full of energy and a good vibe, i"m pretty sure you"ll comeback.
voy a hacer que te sientas tan bien en mi habitación con mi cuerpo sexy y duro, y te mostraré todo lo que tengo que ofrecer para hacerte feliz estoy muy segura de que te va a encantar

i thought it had to do with my writing a sort of last testimony, an epilogue or farewell; something like - and when he came to the end, he died-. no, i don't want it that way, in fact i left a friend whom i didn't photograph and hence is not included in this series, and he also should be, so i will delay it a little so that -the end takes longer to come-.
pensé que tenía que ver con que me estaba saliendo una especie de testimonio final, de epílogo o despedida; algo así como -y cuando puso el punto final se murió- no, no quiero que sea así, de hecho me he dejado un amigo sin fotografiar y por lo tanto sin incluir en esta serie, y él también debe estar, así que lo demoraré un poco para que -el punto final tarde en llegar-