Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mortui resurgent
los muertos se levantarán
Laatste Update: 2016-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua tale
qua tale
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ens qua ens
cogito ergo sum
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
canet tuba et mortui resurgent
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua re animadversa
, observing this,
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
qua iter fecerunt?
¿dónde os juntáis?
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogitatum qua cogitatum
cogitatum sus cogitatum
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
condicio sine qua non...
condición sin la que...
Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua parte melior es
che sono un lato migliore
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine qua non possum sequor
sin lo cual no puedo seguir viviendo
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru
por tanto, no se levantarán los impíos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescitis qua hora dominus veniet
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si qua spes est, in virtute est
hay esperanza en la
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce domus, in qua natus sum.
esta es la casa donde yo nací.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es condición sine qua non possum sequor
yo sigo
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
programmata qua in categoriabus aliabus non convenerunt
aplicaciones que no encajan en otras categorías
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
con la misma medida que midan a otros, se les medirá a ustedes otra vez
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ornatus gratia, sed ut obsignaret qua domi erant
en casa
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
porque el señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de dios; y los muertos en cristo resucitarán primero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar cum sola decima legione venit, de qua non dubitabat
deberá enviar embajadores a él, el más noble de la ciudad,
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: