Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d: no, i do not. i have heard of billy meier though.
d: no, no las conozco.he oído hablar de billy meier, sin embargo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no; i have heard porthos speak of her, that’s all."
no; yo he oído hablar a porthos de ella, eso es todo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as for the anti-semitic reproaches and other criticisms, which i have heard already today and which, i must warn you, we will hear more of - once again, this is unworthy of the european parliament!
y en cuanto a los reproches sobre antisemitismo y otras críticas que he escuchado hoy y que, ya les advierto, que continuaremos escuchando, insisto una vez más en ello, ¡se trata de algo indigno del parlamento europeo!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'they should have something new!' said the man who wrote those new verses sprawling there on the floor. i know them all by heart; he admires them so much that i have heard him read them aloud more than ten times over. no, i prefer my own, the good old rhymes with xanthus for x, and with the pictures that belong to them! i'll fight for them and crow for them! every book in the case here knows them very well.
más de diez veces se los oí leer en alta voz. ¡cómo gozaba el hombre! pues no, yo defenderé los míos, los antiguos, que son tan buenos, y las ilustraciones que los acompañan. por ellos lucharé y cantaré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.