Je was op zoek naar: no more boring stopovers, go on a guided tour (Engels - Spaans)

to go on a guided tour, prior reservation required.
para realizar una visita guiada, con reserva con antelación.

to go on a guided tour, make a reservation in advance.
para realizar una visita guiada, se debe hacer una reserva con antelación.

why a guided tour?
¿porqué una visita turística con guía?

this is a guided tour.
este es un tour con guía.

this is not a guided tour.
este no es un tour con guía.

a guided tour of the museum
una visita guiada por el interior del museo, adaptada al nivel escolar de los alumnos.

no more boring printed posters.
no más aburridos carteles impresos.

do you prefer a guided tour?
¿prefiere una visita guiada?

click on the circles for a guided tour of our premises
haga clic sobre los círculos para hacer una visita guiada de nuestros edificios

it is possible to take a guided tour.
posibilidad de hacer una visita con guia.

a. guided tours
a. visitas guiadas

booking a guided tour can make the difference!
¡reservar una visita guiada puede hacer la diferencia!

for a guided tour to the moskitia click here.
presione aquí para ver tour guiado a la moskitia.

more than ever it is worth taking a guided tour around the streets!
¡se recomienda más que nunca seguir al guía por estos laberintos!

try something different and take a guided tour by segway.
prueba algo diferente, una visita guiada por toda la ciudad en segway.

after a guided tour of perpignan, jean pierre rudell, a wine...
después de la visita de...

- perform a guided tour of an arts centre in catalonia.
- hacer una visita comentada a un centro de arte de catalunya

_bar_ ¡ careers a guided tour of mult me c a
« estudios de mercado encargados por los editores, no existía una treintena de autorretratos y más de cuatrocientas referencias a

a bear keeper can take visitors on a guided tour of both the old bear pit and the new bear park.s
uno de los cuidadores de estos animales puede acompañar a los visitantes en un recorrido turístico por ambos, el antiguo foso de los osos y el nuevo parque.

a guided tour allows you to explore the cloister and the abbey church.
una visita guiada le permitirá descubrir el claustro y la iglesia abacial.