Je was op zoek naar: no naked only smile (Engels - Spaans)

no naked !
no naked !

no naked (1)
fuck yes (1)

no naked lights.
que no existan llamas desnudas.

no naked models but sexy attitude.
no hay modelos desnudos pero la actitud es sexy.

you are naked, only the mad mans ravings remain in a world
sólo los locos quedan desvariando en el mundo;

there can be no naked singularities, which are unshielded by event horizons.
no puede haber singularidades desnudas, que no estén protegidas por horizonte de sucesos.

if you throw complicated economic theories at them, they will only smile at you and change the subject.
frente a las complicadas teorías económicas responden con una cansada sonrisa.

look always up and you will only smile, because i do not know anybody that has been able to cry in that posture.
mira siempre hacia arriba y sólo podrás reír, pues no conozco a nadie que haya podido llorar en esa postura.

the doors are open and have guards on both sides that observe us as we pass in, they say nothing, only smile.
las puertas están abiertas y tienen guardias a ambos lados que nos observan en cuanto pasamos, no dicen nada, solamente sonríen.

elinor could only smile. "other great and inevitable expenses too we have had on first coming to norland.
elinor no pudo sino sonreír. -cuando llegamos a norland tuvimos también otro gasto grande inevitable.

whilst oxygen is non-flammable, it strongly supports combustion and no naked flames should be allowed near the container.
aunque el oxígeno es un producto no inflamable, contribuye activamente a la combustión por lo que no se debe encender fuego cerca del recipiente.

the present and former generals who shape israel's policy can only smile when this “danger” is mentioned.
los generales, antiguos y actuales, que determinan la política de israel no pueden hacer otra cosa que reírse cuando se menciona este ‘‘peligro’’.

the most atrocious event that has befallen jews was a systematic massacre implemented by the nazi regime during world war ii. over six million were killed stark naked only because they were jewish.
el evento más terrible que ha sucedido a los judíos fue la masacre sistemática implementada por el régimen nazi durante la segunda guerra mundial. más de seis millones fueron ejecutados totalmente desnudos solamente por ser judíos. esa inmensa cantidad de gente fueron asesinados como una de las maldiciones porque sus antepasados habían matado a jesús, quien había venido a este mundo como su rey.

he is friendly to the fictitious imaginings of his own mind, he can create a state of things that will excite his feelings, but no naked reality ever brings him out to cooperate in actually promoting a revival.
son amigos de las ficciones imaginarias de su mente; pueden crear un estado de cosas que estimule sus sentimientos pero la realidad cruda no les pone en una actitud de cooperación y de ayuda real en el avivamiento.

... and while a dylan fan might understandably grumble that he wanted to hear another bob song, a fan equally versed and interested more generally in late 20th century american music would only smile and thank the good lord for the gift of this song.
y aunque un seguidor de dylan podría quejarse comprensiblemente de que quería escuchar otra canción de bob, un seguidor igualmente versado e interesado más en general en la música estadounidense del siglo xx podría sonreír y dar gracias al señor por el regalo de esta canción».

nb: enterprises which manufactu re or store flammable materials must adopt appropriate preventive measures (no smoking, no naked flames, no sparks, etc.).
nota: las empresas que fabriquen y almacenen materias inflamables deberán adoptar medidas de prevención adecuadas: prohibición de fumar, de llamas libres, de emisión deliberada de chispas, etc.

the most atrocious event that has befallen jews was a systematic massacre implemented by the nazi regime during world war ii. over six millions were killed stark naked only because they were jewish. such a vast number of people were killed as one of the curses because their forefathers had put to death jesus, who had come to this world as their king.
el evento más terrible que ha sucedido a los judíos fue la masacre sistemática implementada por el régimen nazi durante la segunda guerra mundial. más de seis millones fueron ejecutados totalmente desnudos solamente por ser judíos. esa inmensa cantidad de gente fueron asesinados como una de las maldiciones porque sus antepasados habían matado a jesús, quien había venido a este mundo como su rey.

this also has a negative effect on working qualities, curing and technical details, although these effects can be reversed by warming up to a maximum of +50°c (no naked flame).
esto tiene efectos negativos sobre el procesamiento, curado y datos técnicos, sin embargo puede ser recuperado por calentamiento (hasta un máx de +50ºc, sin llama abierta).

and i wonder what will be waiting at the end of mine… there is no way to know what tomorrow holds, but i will keep my head held high as i face it. whatever the world wants to throw at me, i can only smile and say, “heh. is that the best you’ve got?”
sea lo que sea a lo que el mundo me haga enfrentarme, sonreiré y diré "¿qué? ¿eso es todo lo que sabes hacer?"