Je was op zoek naar: no problem if you don't ask your age (Engels - Spaans)

if you don't know, ask!
si no lo sabes, pregunta!

if you don't ask her out, i will.
si tú no la invitas a salir, lo haré yo.

if you aren’t sure, ask your bank.
si no está seguro, consulte a su banco.

no problem, if you need it, my son.
si necesitas, no hay problema, hijo mío.

if you don't understand something, ask your doctor or pharmacist.
si hay algo que usted no comprende, pregunte acerca de ello a su médico o a su farmacéutico.

a divergence problem, if you will.
un problema de divergencia, por así decir:

this is no problem if you have access to the internet.
si tienes acceso a internet esto no supone ningún problema.

if you don't understand something about the medicine, ask your doctor or pharmacist.
si no entiende algo acerca del medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

if you don't know your cholesterol level, ask your doctor if it should be checked.
si no conoce su nivel de colesterol, pregunte a su médico si se lo deben revisar.

if you have any questions, ask your doctor.
si tiene alguna pregunta, consulte a su médico.

you get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it.
tienes las pistas, los pasos reales para ese problema, si es que no sabes cómo hacerlo.

if you have questions, please ask your doctor.
si tiene alguna duda, consulte a su médico

a big problem if you have thousands of documents.
un gran problema si tienes miles de documentos.

if you have liver problems (ask your doctor)
si tiene problemas de hígado (pregunte a su médico)

ask your child's doctor if you don't know how much medication to give your child.
pregúntele al médico de su hijo si usted no sabe qué cantidad de medicamento debe darle a su hijo.

get treatment for your substance abuse problem if you need it
• consiga tratamiento para problemas de abuso de sustancias si lo necesita

if you already have your accommodation on other websites, no problem, we don´t ask for exclusivity.
si ya tienes publicado tu alojamiento en otras webs no pasa nada, no te pedimos exclusividad.

it is no problem, if matters cannot be clarified immediately.
no es ningún problema, si no se puedan aclarar las cosas en seguida.

(no problem, if you sleep in another hostel and have visa support from this site)
(no hay problema, si usted duerme en otro albergue y contar con el apoyo de visado de este sitio)

margarida: my brother, i have other question, but has no problem, if you cannot answer it.
margarida hermano ahora una pregunta aparte; si no puedes responder no pasa nada.