Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una noche realmente buena.
una noche realmente buena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buena
buena
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
buena.
muy emotivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- noche
- noche
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
esta noche
esta noche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por noche.
por noche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2ª. noche.
bien chicos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noche(s)
noche(s)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
feliz noche
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. la noche
14. la noche
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"una noche, kim ...
"una noche, kim ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
feliz noche amigo
come video call
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces buena noche.
entonces buena noche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on noche buena, december 24, everybody goes to misa de noche buena which is at midnight.
en la noche buena, el 24 de diciembre, todos van a la misa de noche buena que es a las 12, o a la medianoche (misa de gallo).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many of the customs, such as noche buena, navidad, año viejo, and three kings day, are celebrated with great enthusiasm.
muchas de las costumbres, como celebrar la nochebuena, el día de navidad, de año viejo y de los tres reyes magos, causan gran entusiasmo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each family in a neighborhood, will schedule a night for the posada to be held at their home, starting on the 16th of december and finishing on the 24th on noche buena.
cada familia en un barrio se turna una noche y celebra con una posada en su casa; empiezan 16 de diciembre y terminan el 24 en la noche buena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these celebrations are a "novena" or nine days before the 24 which is the "noche buena" or "holy night".
estas posadas son una "novena" o nueve días antes de la noche buena, que es el 24 de diciembre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as are most of his works, the short stories are highly political in nature, describing and portraying historical events, as seen in his compendium "noche buena mala".
como muchos de sus trabajos, los cuentos cortos son de carácter eminentemente político, describiendo y retratando eventos históricos, como se refleja en su compendio noche buena mala.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak