Je was op zoek naar: nominali (Engels - Spaans)

voltaġġ nominali …, earth pożittiv/negattiv [1]
tensión nominal: … v, conexión a masa positiva/negativa [1]

"limitu ta' referenza" tfisser il-livell nominali li għalih hija ċertifikata l-approvazzjoni tat-tip u l-valuri tal-limitu tal-konformità tal-produzzjoni
"límite de referencia": el nivel nominal al que se refieren tanto la homologación de un vehículo como el valor límite adoptado para verificar la conformidad de la producción.