Je was op zoek naar: nonconformities (Engels - Spaans)

nonconformities
no conformidades

determination of potential nonconformities of gis and its causes
determinación de no conformidades potenciales del sig y sus causas

assessment of the need for action to prevent the occurrence of potential nonconformities
evaluación de la necesidad de actuar para prevenir la ocurrencia de la potencial no conformidades

the stipulated operational criteria whose absence could lead to nonconformities with the sig policy and objectives
los criterios operativos estipulados en los que su ausencia podría llevar a desviaciones de la política y los objetivos el sig

the stipulated operational criteria whose absence could lead to nonconformities with from the sig policy and objectives
los criterios operativos estipulados en los que su ausencia podría llevar a desviaciones de la política y los objetivos el sig

the court also concluded that the alleged nonconformities in the equipment did not constitute a fundamental breach by the sellers.
el tribunal estimó además que la falta de conformidad alegada respecto del equipo no constituía una infracción fundamental de los vendedores.

the preventive actions taken are appropriate for the purposes of potential nonconformities detected and commensurate with the environmental impact or associated risks
las acciones preventivas tomadas son apropiadas a los efectos de las potenciales no conformidades detectadas y proporcionales con el impacto ambiental o riesgo asociado

to provide an interactive workflow between designers and methods experts for tracing, justifying and monitoring the processing of requests, and for reporting nonconformities;
permitir un workflow interactivo entre los diseñadores y los expertos de métodos que permita hacer un seguimiento de las solicitudes, justificarlas y seguir su evolución, pero también remitir las disconformidades;

nonconformity
disconformidad