Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how 'bout you?"
¿y tú?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(how 'bout you?)
(¿y tú qué?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing. how bout you
siempre chilliando, mujer
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how 'bout you, rhonda?
¿y tú, rhonda?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(poo-ahh! how 'bout you?)
(¡poo-ahh! ¿qué hay de vosotras?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an' how 'bout you, fauna?
¿y qué hay de ti, fauna?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(how 'bout yer . . . )
(¿qué hay de tu...?),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how ’bout yourself?
¿qué hay de ti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(how 'bout girls?)
(¿y qué hay de las chicas?),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how ‘bout us rookies.
¿y qué hay de nosotros, los novatos?.
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how 'bout the next contestant?
¿qué tal el siguiente concursante?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"how 'bout a satellite dish?"
--¿y una parabólica?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and how bout hunger and pollution?
y la contaminación?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but how bout listening to old pops for a minute.
pero que tal si escuchamos un minuto al abuelo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you: hey, so how ‘bout this weather, huh?
usted: hey, por lo que ¿qué tal este tiempo, ¿eh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how 'bout on a pristine white sand beach? this video will help you make it happen.
este video lo ayudará a hacerlo realidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how 'bout it, folks? whatcha say? id dat right?
¿qué hay de eso, amigos? ¿qué decís? ¿es así?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many gangs are you aware of?’ the child was very mature and said, ‘none. how many were there at your school?’”
¿de cuántas pandillas saben?’ el niño fue muy maduro y contestó: ‘ninguna. ¿cuántas hubo en tu escuela?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when yer pirate sails, or bilge-pumps, gets into a spot of trouble in a sword fight, or indulges in a drinking bout, you play a short puzzle game.
cuando tus piratas navegan o estan en la popa, se meten en problemas en una pelea de espada, o se dan el gusto de tomar, tu juegas un pe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“bianca and chance, be nice,” kenya says. “this starr’s first party. her folks don’t let her go nowhere.” i cut her a side-eye. “i go to parties, kenya.” “have y’all seen her at any parties ’round here?” kenya asks them. “nope!” “point made. and before you say it, li’l lame white-kid suburb parties don’t count.” chance and bianca snicker. damn, i wish this hoodie could swallow me up somehow. “i bet they be doing molly and shit, don’t they?” chance asks me. “white kids love popping pills.” “and listening to taylor swift,” bianca adds, talking around her thumb. okay, that’s somewhat true, but i’m not telling them that. “nah, actually their parties are pretty dope,” i say. “one time, this boy had j. cole perform at his birthday party.” “damn. for real?” chance asks. “shiiit. bitch, next time invite me. i’ll party with them white kids.” “anyway,” kenya says loudly. “we were talking ’bout running up on denasia. bitch over there dancing with devante.” “ol’ trick,” bianca says. “you know she been running her mouth ’bout you, right? i was in mr. donald’s class last week when aaliyah told me—” chance rolls his eyes. “ugh! mr. donald.” “you just mad he threw you out,” kenya says.
por favor, especifique dos idiomas diferentes
Laatste Update: 2016-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: