Je was op zoek naar: nonetheless (Engels - Spaans)

nonetheless
aunque

nonetheless,
así lo dijimos entonces.

nonetheless, the
ores, y la

nonetheless, measures had
sin embargo, se han adoptado medidas para controlar la afluencia de refugiados del iraq, cuyos nacionales ahora necesitan visado para su admisión en el territorio sirio.

& start tls nonetheless
& iniciar tls sin importar

the quiet “nonetheless”
una chispa de esperanza…“a pesar de todo”

national pride nonetheless
orgullo nacional a pesar de todo

but thank you nonetheless.
pero gracias, no obstante.

nonetheless, we won through.
a pesar de ello, salimos adelante.

but it's true, nonetheless.
dramático, terrible.

nonetheless, he would welcome
el orador entiende que dicha actividad la realizan expertos contratados a tal efecto.

nonetheless, cooperation has improved.
sin embargo, la cooperación ha mejorado.

43. nonetheless, challenges remain.
no obstante, aún hay problemas por resolver.

nonetheless we must remain objective.
no obstante debemos seguir siendo objetivos.

nonetheless, gender disparities persist.
con todo, las disparidades entre los géneros persisten.

62. nonetheless, many challenges remained.
62. no obstante, persisten muchos retos.

* problem cases arise, nonetheless.
* no obstante, siempre surgen casos de problemas.

continued efforts were nonetheless important.
no obstante, es importante continuar estos esfuerzos.

nonetheless, everybody speaks “castellano”.
aún así, todos los catalanes hablan español.

114. nonetheless, serious obstacles remain.
quedan, en todo caso, grandes obstáculos por superar.