Je was op zoek naar: nonnuclear (Engels - Spaans)

nonnuclear energy
actividades sectoriales de i & d energía

environment and nonnuclear energy sources
medio ambiente y fuentes de energía no nucleares

nonnuclear energies and rational use of energy
energías no nucleares y utilización racional de la energía

44 — nonnuclear energies r and d programme, p.
programa i + d en el sector de las energías no nucleares, pág. 68 — 5.

131 — research and development in nonnuclear energy, p.
programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares, pág. 150 — 8.

the commission adopted nuclear and nonnuclear research programmes.
la comisión adoptó un conjunto de programas, lanto en el sector de la investigación no nuclear como en el de la investigación nuclear.

2including external relations in the field of nonnuclear energy.
2 incluidas las relaciones exteriores en materia de energía no nuclear.

the nonnuclear component is expected to rise to 800 megawatts by 1998.
se espera que el componente no nuclear aumente a 800 megawatios en 1998.

114. this act provides funds for developing new nonnuclear energy options.
114. esta ley prevé la financiación para el desarrollo de opciones energéticas nuevas no nucleares.

1988 to 1992, covering the field of nonnuclear ener gies and rational use of energy.
delors emita una opinión común, la comisión la transforme en directiva.

for the nonnuclear part of the plant, three different types of site were considered:
método utilizado para evaluar el ahorro en los costes

energy - nonnuclear energy - nuclear fission safety - controlled nuclear fusion
energía — energías no nucleares — seguridad de la fisión nuclear — fusion termonuclear controlada

i maintain, as i have already said, that it should be those responsible for nonnuclear energies.
a algunos diputados nos preocupa el hecho de que se ponga en marcha la maquinaria administrativa de este programa cuando el anterior se encuentra sin ejecutar completamente, y el hecho también de la posibilidad de selección de proyectos por la vía de un procedimiento excepcional, antes incluso de que se seleccionen los proyectos del programa por la vía ordinaria.

australia calls upon the countries yet to join the treaty to accede as nonnuclear-weapon states.
australia exhorta a los países que aún no son parte en el tratado a que se adhieran a él como estados no nucleares.

another issue of fundamental importance is the provision of legally binding and unconditional negative security assurances to nonnuclear states.
otra cuestión de importancia fundamental estriba en proporcionar garantías de seguridad negativas jurídicamente vinculantes e incondicionales a los estados no poseedores de armas nucleares.

conclusion of effective international arrangements to assure nonnuclear-weapon states against the use or threat of use of nuclear weapons
concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares

(vi) a decision adopting a research and development programme in the field of nonnuclear energy;5
— un reglamento que prevé algunas ayudas espe­ciales en el sector del tabaco bruto, como conse­cuencia de un terremoto ocurrido en italia en noviembre de 1980 (4);

federal nonnuclear energy research and development act of 1974, 42 u.s.c. sec. 5919 (v)
ley federal de investigación y desarrollo de la energía no nuclear de 1974, 42 u.s.c., artículo 5919 v)

this nonnuclear programme will be financed jointly by the community, industry, universities and public and private national r & d centres.
la financiación (unos 320 millones de ecu), así como los plazos de construcción previstos (5 años) fueron magníficamente respetados.

environmental protection, health research activities, nonnuclear energy, information technologies, advanced communications and social sciences were the main fields of cooperation.
la protección del medio ambiente, las actividades de investigación sanitaria, la energía no nuclear, las tecnologías de la información, las comunicaciones avanzadas y las ciencias sociales constituyeron los principales ámbitos de cooperación. copernicus 1998: