Je was op zoek naar: nonrefundable (Engels - Spaans)

all fees nonrefundable.
las tarifas no son reembolsables.

nonrefundable registration fee: $45
costo de inscripción: $45

option money is nonrefundable.
el monto (opción) pagado por el derecho de compra no es reembolsable.

tickets are nonrefundable and revocable.
los boletos son revocables y no reembolsables.

client(s) understands that fees are nonrefundable.
el cliente entiende que cargos no son reembolsables.

tickets are nonrefundable and may not be sold or transferred for commercial use.
los boletos no son reembosables y no se pueden vender ni transferir con propósitos comerciales.

deposits are nonrefundable unless another party can subsequently fill your space.
los depósitos no son reembolsables, salvo que otras personas ocupen su espacio.

available discounts: nonrefundable rates, weekend rates, special packages
descuentos disponibles: tarifas no reembolsables, las tasas de fin de semana, paquetes especiales

the application fee for the i-20 visa is $100.00 (nonrefundable).
el costo por la aplicación para el i-20 es de $100.00 (no reembolsable).

nonrefundable rates: if canceled of modified the total amount off reservation will be charged.
tarifas no reembolsables: si cancelas modificación de la cantidad total de la reserva se cargará.

a nonrefundable $150 application fee is required; the application fee is valid for one year.
el costo de aplicacion es de us$150.

50% nonrefundable deposit at the time of confirming booking and balance payable at the time of check in.
50% de depósito no reembolsable en el momento de efectuar la reserva y confirmación de saldo por pagar en el momento del check in

all fares must be purchased at time of reservation, and are one-way, nonrefundable, and nontransferable.
todos los boletos deben comprarse en el momento de hacer la reserva, y son de ida o de vuelta, no reembolsables e intransferibles.

tickets are nonrefundable but, if unused, may be applied toward the purchase of future travel on southwest airlines.
los pasajes no son reembolsables, pero (con la excepción de las compras realizadas a través de nuestro programa de boletos de grupo) podrían considerarse para la compra de otros boletos para viajes futuros por southwest airlines.

the version 7 and version 8 exams costs us$500 for the actual test and us$100 as a nonrefundable fee for registration.
el examen de la versión v7 y v8 cuesta us$500 y us$100 por el registro.

many are nonrefundable; where penalties apply, they can usually exceed the (remaining) value of the ticket.
muchos no son reembolsables; cuando multas son aplicables, generalmente pueden exceder el valor (restante) del tiquete.

also provides coverage for unexpected, nonrefundable cancellation for reasons including death, accidental injury, or illness affecting you or a member of your immediate family.
también cubre la cancelación inesperada, no reembolsable, por razones que incluyen la muerte, heridas accidentales, o enfermedades que le afecten a usted o a un miembro de su familia cercana.

let us now look at the revenue which the community actually has available at a given time. this money includes an item of 1 650 m ecu consisting of the refundable and nonrefundable ad vances made by the member states in 1984 and 1985.
taylor (dr), ponente para opinión de la subcomisión de pesca. — (en) señor presidente, para un representante del partido unionista del uster (ulster unionist party) de irlanda del norte, la política a veces puede resultar difícil en el sentido de que, en el contexto de irlanda del norte, yo represento evidentemente al partido mayoritario de irlanda del norte por el hecho de ser pro-británicos y desear mantener a irlanda del norte dentro del reino unido.

and( b) whether an ncb or any public authority has provided the printing works with capital, nonrefundable grants or loans on preferential terms;
b) si un bcn o un poder público ha aportado a la imprenta capital, ayudas a fondo perdido o préstamos en condiciones favorables;

(k) decree no. 2002-367 of 22 august 2002 establishing the amount of the nonrefundable deposit to be paid by candidates in local elections;
k) decreto nº 2002-367, de 22 de agosto de 2002, que fija el monto de la fianza no reembolsable que han de depositar los candidatos a las elecciones municipales y comunales;