Je was op zoek naar: normal engine speed (Engels - Spaans)

normal engine idling speed
velocidad del motor al ralentí normal

engine speed
régimen del motor

engine speed:
revoluciones del motor

high engine speed
régimen alto del motor

normal engine idling speed: … min–1
régimen de ralentí normal: … min–1

optimum engine speed
velocidad óptima del motor

normal engine idling speed [5] min–1
régimen normal de ralentí del motor [5] min–1

normal engine idling speed (including tolerance)
velocidad normal de ralentí del motor (incluida la tolerancia)

normal engine idling speed [12] specify the tolerance.
régimen normal de ralentí del motor [12] especifíquese la tolerancia.

normal engine idling speed (including tolerance) … min-1
velocidad normal de ralentí del motor (incluida la tolerancia) … min-1

engine speeds
regímenes del motor

engine speeds:
velocidades de giro del motor: