Je was op zoek naar: not extend payment (Engels - Spaans)

could not extend the mft.
no se ha podido ampliar la mft.

the safeguards may not extend to ...
no podrá extenderse el control...

do not extend this period of time.
no exceda este período de tiempo.

my new extension ladder does not extend.
mi nueva escalera de extensión no se extiende.

stiff joints that may not extend fully
articulaciones rígidas que posiblemente no se extiendan por completo

its jurisdiction did not extend to draft laws.
su jurisdicción no se extiende a los proyectos de ley.

if in doubt, do not extend open account.
si usted tiene dudas, no extienda un crédito abierto.

skin defects which must not extend over more than
defectos epidérmicos que no podrán superar los límites siguientes:

currently the bar does not extend to icc judges.
en la actualidad la prohibición no se aplica a los magistrados de la corte penal internacional.

skin defects which must not extend over more than:
defectos de la epidermis que no sobrepasen los límites siguientes:

its healing effect did not extend to future sins.
su efecto curativo no se extendió a los pecados futuros.

we say that we shall not extend the existing provisions.
nosotros decimos que no debemos extender las disposiciones actuales.

slight skin defects which must not extend over more than:
ligeros defectos de la epidermis que no sobrepasen los límites siguientes:

respect for religion did not extend to the local priests.
el respeto de la religión no se extendió a los sacerdotes locales.

the community plant variety rights shall not extend to:
la protección comunitaria de las obtenciones vegetales no se extenderá a:

however, this period shall not extend beyond 31 march 2002.
no obstante, ese período no se extenderá más allá del 31 de marzo de 2002.

the eu' s framework programmes do not extend to developing countries.
los programas marco de la ue no abarcan a los países en desarrollo.

crown immunity from criminal responsibility does not extend to public servants.
la inmunidad de responsabilidad penal de la corona no abarca a los funcionarios públicos.

such access rights shall not extend to the participant's background.
estos derechos de acceso no se ampliarán a los conocimientos previos de los participantes.

this data protection declaration does not extend to external websites (links).
esta declaración de protección de datos no se extiende a websites externas (links).