Je was op zoek naar: not in text (Engels - Spaans)

in text
en el texto:

in text.
in text.

open in text view
abrir en la vista de datos

in text documents.
en los documentos de texto.

- search in text
- buscar en el texto

extension mode in text
modo de selección de texto extendido

& inline tags in text
etiquetas incorporadas en el texto

numerals (in text only)
numerales (sólo en texto)

lines in text frames
líneas en marco de texto

see full image in text.
imagen completa en el texto.

aligning;tables in text
alinear;tablas en texto

references in text and footnotes
(+ punto...) : se remite a un texto del presente boletín.

13. references cited in text.
13.citas bibliográficas en el texto.

editing other objects in text
editar otros objetos en el texto

the dagger symbol (in text).
el símbolo daga (en texto).

automatic lines/borders in text
líneas/bordes automáticos en texto

navigator; overview in texts
navegador; visión general en los textos