Je was op zoek naar: not much look alike (Engels - Spaans)

look alike
sosias

we look alike.
porque nos parecemos mucho.

not even our fingers look alike.
ni siquiera nuestros dedos se parecen.

"look alike options"
"opciones que parecen iguales "

they look alike to me.
se me parecen.

why do they look alike?
por qué se parecen entre sí?

democratic governments do not all look alike.
no todos los gobiernos democráticos son iguales.

males and females look alike.
los machos y hembras son similares.

do they look alike every day?
¿todos los días te parecen iguales?

armoured personnel carrier look-alike
vehículo semejante a un vehículo acorazado para el transporte de tropas

our collective choice is to look alike.
nuestra elección colectiva es vernos parecidos.

the amiga look-alike window managername
un gestor de ventanas con el aspecto de amiganame

the plumage of male and female look alike.
macho y la hembra son similares en apariencia.

a windows 95 look-alike derivative of fvwm
un derivado de fvwm de aspecto similar a win95name

i find that both monument and worker look alike.
encuentro que ambos, el monumento y el obrero, se parecen.

a windows 95 look-alike derivative of fvwmname
un derivado de fvwm de aspecto similar a win95name

they pretty much look the same.
se ven igual.

from a great distance all the flocks may look alike.
desde gran distancia todos los rebaños pueden parecer iguales.

the sexes look alike, the males are slightly bigger.
ambos géneros tienen la misma apariencia.

help make a potion that will transform her into a sue look alike
ayude a hacer la poción que le transforma en un sue se parecen