Je was op zoek naar: not quick (Engels - Spaans)

he was not quick enough.
no era lo suficientemente rápido.

remember it is not quick success.
recordar que no es éxito rápido.

big and powerful, perhaps, but not quick.
pero ¿y después?

mail service in that country is not quick.
el envío de correos en ese país no es veloz.

i watched the screen, but i was not quick enough.
estaba observando la pantalla, pero no he sido suficientemente rápido.

states, we were not quick to condemn a people by the actions of
los estados unidos, entonces no haría- mos conclusiones condenando a todas las personas

this process also involves a significant amount of paperwork and is not quick.
este trámite también conlleva una cantidad significativa de papeleo el cual no es rápido.

love is never boastful, nor conceited, nor rude, not quick to take offense ...
el amor nunca es jactancioso, ni presumido, ni grosero, no es rápido para ofenderse ...

democratic progress is urgent but it is not quick, and we should never take for granted its permanence.
el progreso democrático es urgente pero no es rápido, y nunca debemos dar por sentada su permanencia.

although fast to join numerous international conventions and agreements, the government is not quick to adopt national laws.
aunque el gobierno se apresuró a adoptar numerosos convenios y acuerdos internacionales, no actúa de la misma manera con la adopción de leyes nacionales.

but he was not quick enough, for pinocchio stretched his leg under the table and kicked him hard on the shin.
pero no tuvo tiempo, porque pinocho levantó la pierna y le dio un puntapie en la espinilla.

as any emergency room physician will report, opiate overdose will result in a painless death, but it is not quick.
como podrá reportar cualquier médico de la sala de emergencias, una sobredosis de opiáceos tiene por resultado una muerte indolora, pero no es una muerte rápida.

they wished to learn how humans could be put to death so that death was not quick or painless or without anxiety for loved ones.
deseaban saber como podían ser llevados los humanos hasta la muerte de forma que esa muerte no fuera rápida o indolora o sin ansiedad para los seres queridos.

5 it is not rude, it does not seek its own interests, it is not quick-tempered, it does not brood over injury,
5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;

bermuda’s remote location in the atlantic ocean means that in-person support is not quick to arrive and sometimes not possible
la ubicación remota de bermuda en el océano atlántico significa que el soporte en persona no llega rápidamente y en ocasiones no es posible.

if your order also contains medicine that we currently do not ship quickly, your complete order will be sent by the usual (not quick) way.
si su pedido contiene también la medicina que actualmente no se distribuyen con rapidez, su orden completa será enviada por la costumbre (no rápida) manera.

you'll be able to count on not quick, but quick natural final results, so that is greater than some of the goods about the sexual enhancement marketplace.
usted será capaz de contar con los resultados finales naturales no rápidos, pero rápidos, por lo que es mayor que algunos de los productos sobre el mercado mejora sexual.

number of countries (and organizations) with sound management of chemicals projects supported by other sources of funding (not quick start programme funding)
número de países (y organizaciones) que ejecutan proyectos de gestión racional de los productos químicos con el apoyo de otras fuentes de financiación (no financiados con recursos del programa de inicio rápido)

to attach a file to your post, you need to be using the main 'new post' or 'new thread' page and not 'quick reply'.
para adjuntar un archivo a tu mensaje, necesitas usar la página principal de 'nuevo mensaje' o 'nuevo tema' y no la página 'respuesta rápida'.

7 for a bishop must be blameless, as a steward of god, not self-willed, not quick-tempered, not given to wine, not violent, not greedy for money,
7 porque es menester que el obispo sea sin crimen, como dispensador de dios; no soberbio, no iracundo, no amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias;