Je was op zoek naar: not same (Engels - Spaans)

not same device
el no mismo dispositivo

not same thing.
así que lo pensó.

hand is not same as body . . . ?
¿la mano no es lo mismo como el cuerpo . . . ?

love and attachment are not same.
el amor y el apego no son lo mismo.

complexity metrics are not same as size metrics.
complejidad las métricas no son las mismas que las métricas de tamaño.

small bathroom remodeling ideas are not same as large ones.
pequeñas ideas remodelación cuarto de baño no son las mismas que las grandes .

property consequences of separation for divorcees and cohabitees (not same sex).
consecuencias patrimoniales de la separación de divorciados y parejas de hecho (heterosexuales).

love towards a friend is not same as the love towards one’s own kith and kin.
el amor por un amigo no es lo mismo que el amor por los familiares.

diskeeper edition of selected installation package is not same as your selection in the previous screen.
la edición de diskeeper del paquete de instalación seleccionado es diferente a la elegida en la pantalla anterior.

of course, even though you are in the fifth level of faith, you are not same as god.
desde luego, aun estando en el 5to nivel de fe, usted no es igual a dios.

however, in case of man, even though monovular twins are identical to each other, their hearts and minds are not same.
por el contrario, en el caso del hombre, aunque los gemelos son idénticos uno al otro, sus corazones y mentes no son las mismas.

it is because, even though they are monovular twins, their core, in other words, their spirits are not same.
esto es asà porque, aunque son gemelos, su núcleo, en otras palabras su espà ritu, no es el mismo.

even on this earth, there are genuine jewels, jewels that are not same as the genuine but still are valuable, and also mere imitations.
también en esta tierra, hay joyas genuinas, joyas que no son las mismas como las genuinas pero que siguen siendo valiosas, y también las meras imitaciones.

launch costs: the belgian authorities claim that this case is the not same as normal training that takes place following a total or partial renewal of an existing model.
costes de lanzamiento: las autoridades belgas alegan que este caso no se puede equiparar con una formación normal que se desarrolle a raíz de la renovación total o parcial de un modelo existente.

but with our first dealings with intermanagement, we have to change our view about indian recruiting agents, all are not same, there is one professional group – intermanagement
pero con nuestras primeras reparticiones con intermanagement, tenemos que cambiar nuestra opinión sobre los agentes de reclutamiento indios, todos no somos lo mismo, allí somos un grupo profesional – intermanagement

do not teach the infant the placing of the puzzle pieces! do not rob him/her the thrill of creating understanding that colours can mean “same” or “not same”. it is enough to say in passing when you take the toy from the shelf: “i take the puzzle pieces from their cut-outs on the table so that we can play with them”. similarly when ending the play situation say: “i put the puzzle pieces in their cut-outs so that they can rest until tomorrow.”
no le enseñe al niño a ubicar las piezas del rompecabezas! no le robe la emoción de entender que los colores pueden significar “igual” o “diferente”. cuando tome el juguete del estante, es suficiente decir: “voy a tomar las piezas del rompecabezas y las voy a poner sobre la mesa para que juguemos”. igualmente, cuando se acabe el juego diga: “voy a poner las piezas dentro de los espacios para que descansen hasta mañana”.