Je was op zoek naar: not trash (Engels - Spaans)

still not trash.
aún no trash.

best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
lo mejor de todo es que cuando va al cliente, no es basura.

the clay frogs were not trash or "killed", because they were buried complete.
las ranas de barro no eran basura o desechos ni fueron "matados", ya que se enterraron completas.

world leaders should not trash their future,” said nnimmo bassey, chair of friends of the earth international.
los líderes mundiales no deberían destruir su futuro », afirmó nnimmo bassey, presidente de amigos de la tierra internacional.

the fact that the clay frogs were buried complete means that they are not trash or that they were not "killed" and buried as it happen in many other cases of ancient clay artifacts.
por otra parte, el hecho que las ranas de barro se hayan enterrado completas significa que no son desperdicios y tampoco fueron "matadas", como sucedió en muchos otros casos de artefactos antiguos de barro con representaciones de seres vivientes zoomorfas, antropomorfas o de deidades.

if i stay at home, do not trash the planet, do not use plastic bags or bottled water and go through all the motions of a new ‘green’ minded me, is that enough, or by not being part of any kind of community building and organizing, am i helping build up the new generation of fancy named hurricanes, storm and famines?
si me quedo en casa, no destrozo el planeta, no uso bolsas de plástico ni agua embotellada y hago todas las acciones de una nueva “yo” de mente ‘verde’, es eso suficiente o al no ser parte de alguna clase de movimiento de contrucción y organización comunitaria, estoy ayudando a la aparición de una nueva generación de huracanes, hambrunas y tormentas con nombres elegantes?