Je was op zoek naar: notarial (Engels - Spaans)

notarial law
derecho notarial

notarial services
servicios notariales

notarial documents.
los documentos notariales.

c) notarial acts;
c) los documentos notariales;

notarial record book
protocolo

0.29 notarial services
0.29 notariado

in his notarial register
de su protocolo

training on notarial law.
capacitación sobre derecho notarial.

obligation to pay notarial fees
honorarios obligatorios de notaría.

judicial or notarial authorization.
autorización judicial o notarial.

franchise contract notarial certification
registro del contrato de franquicia

its impact on notarial activity.
su impacto en la actividad notarial.

a notarial certification stating that:
una certificación notarial que indique que:

- notarial offices (notaries public).
- oficinas notariales (notarios).

total assistance until the notarial deed.
asistencia total hasta la escritura notarial.

furthermore a notarial legalization of the translation
además: legalización notarial de la traducción

foundation charter in a form of notarial record
contrato de constitución en forma de acta notarial

doctor of law and graduate in notarial studies.
doctor en derecho y notario. ma en social sciences (universidad de siracusa-eu). profesor de la rijksuniversiteit en gante y en la vrije

b) interest of the notarial act and the declaration
b) interés del acto notarial y del declaración

specialised postgraduate diploma in notarial law (1993).
dess (estudios de tercer ciclo) en derecho notarial (1993).