Je was op zoek naar: note that an (Engels - Spaans)

that an artist,
la verdad, no creo que aún

that's an idea!
me da usted una idea.

that's an appointment.
eso es una cita.

note that an old age insurance system has not yet been adopted.
cabe señalar que aún no se ha adoptado ningún sistema de seguros para personas de edad.

note that an enclosure spare can only be used within an enclosure.
tenga en cuenta que la caja de repuesto solamente se puede usar dentro de una caja.

note that an author must sign in each time before using the edit procedures.
observa que un autor debe registrarse de cada vez antes de usar los procedimientos de edición.

note that an accurate birth time is required for this report to be accurate.
note que se requiere una hora de nacimiento exacta para que este reporte sea correcto.

please note that an extra bed or crib can be equipped only in deluxe rooms.
sólo se puede añadir una cuna o cama supletoria en las habitaciones deluxe.

note that an empty bar line must be inserted before the first note for this to work.
observe que, para que esto funcione, se debe insertar una líinea divisoria vacía antes de la primera nota.

note that an annual programme report is in any case a requirement of the guidelines decision.
cabe señalar que el informe anual del programa es en cualquier caso una obligación que se deriva de la decisión sobre orientaciones.

it is also interesting to note that an estimated 4 981 085 portuguese nationals are resident abroad.
es interesante señalar, asimismo, que hay alrededor de 4.981.085 ciudadanos portugueses residentes en el extranjero.

ilo notes that an organization already suggested deleting this text.
la oit observa que una organización ya sugirió que suprimiera el texto.

it is encouraging to note that an enabling policy environment has been created by the government of pakistan.
es halagüeño señalar que el gobierno del pakistán ha creado un marco normativo propicio.

385. note that an approved place can be occupied by several children where places are partially occupied.
385. nótese que una plaza autorizada puede ser ocupada por varios niños como consecuencia de la ocupación parcial de la plaza.

it is pleased to note that an evaluation clause was added to the brussels convention shortly before it was finalised.
por último, cabe celebrar la introducción de una cláusula de evaluación del convenio de bruselas justo antes de su finalización.

the european union notes that an appeal against the judgment is possible.
la unión europea observa que existe una posibilidad de recurrir la sentencia.

however it notes that an assessment of the work of the ncwc has yet to be undertaken.
sin embargo, observa que todavía resta por realizar una evaluación de la labor de la comisión mencionada.

17. it is encouraging to note that an increase in technical cooperation funding was achieved in 2004 (figure 1).
17. es alentador observar que, en 2004, se logró un aumento de la financiación de la cooperación técnica (figura 1).

the advisory committee notes that an information management function is also proposed in the change management unit.
la comisión consultiva observa que también se propone una función de gestión de información en la dependencia de gestión del cambio.

13. the committee notes that an ombudsman has now been appointed to monitor the implementation of human rights.
13. el comité toma nota de que se ha designado un ombudsman para vigilar el cumplimiento de los derechos humanos.