Je was op zoek naar: note that the (Engels - Spaans)

please note that the
tenga en cuenta que el

note, that the third
para ello, en la fase

note that the bull is…
ya que los …

note that the time limited.
tenga en cuenta que el tiempo limitado.

take note that the commission:
toman nota de que la comisiÓn:

note that the contents here are
observar que es el contenido aquí

note that the job is recursive.
tenga en cuenta que el trabajo es recursivo.

()(note that the token does not
( ) (nota que no lo hace el símbolo

note that the commission intends to
toman nota de que la comisiÓn tiene intenciÓn de:

note that the background is white.
tenga en cuenta que el fondo es blanco.

note that the commission intends to:
toman nota de la intenciÓn de la comisiÓn:

note that the word "hand" is singular.
anote que la palabra “mano” es singular.

(ii) it took note that the commission:
— tuvo en cuenta que la comisión:

note that the .xslt extension is omitted.
dese cuenta de que la extensión .xslt está omitida.

note that the password is case-sensitive.
tenga en cuenta que la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.

i should also note that the council has
debo añadir que el consejo ya ha tomado una iniciativa sobre este tema en particular.

note that the 1972 public patent states,
tenga en cuenta que la patente pública 1,972 afirma,

* note that the update has not yet completed
* tener en cuenta que la actualización todavia no ha finalizado

(note that the full report has four parts.
(note that the full report has four parts.

note that the data above represent three rows.
nótese que los datos anteriores se representan en tres líneas.