Je was op zoek naar: note the angular position of the wrech (Engels - Spaans)

note the position of the baby:
observe la posición del bebé:

note the position of the membrane.
observe la posición de la membrana.

note the position of the positioning disc.
tener en cuenta la posición del disco

the angular position of the rudder(s) shall:
la posición angular del timón:

note the position of the baby at the breast.
el bebé que se amamanta solamente con este tipo de succión podría quedarse en el pecho durante horas y aún así, todavía no obtener suficiente leche.

note the position of the flap margin on the prosthetic crown.
observe la posición del margen del colgajo.

note the position of the affirmative and negative verb in the sentence.
observe el lugar del verbo afirmativo y el del verbo negativo en la oración.

i have taken note of the position of your government.
he tomado nota de la posición de su gobierno.

overhead sign requirements, angular position of measurement points
requisitos aplicables a la parte superior y posición angular de los puntos de medida

having taken note of the position of the budget group, the bureau:
tras tomar nota de la posición del grupo presupuestario, la mesa:

make a note of the name and position of the employee who provides you with information.
anote el nombre y el cargo del empleado que le facilite la información.

fret: metal piece that marks the position of the notes.
traste: pieza de metal que marca la posición de las notas.

the advisory committee notes the favourable cash position of the mission.
la comisión consultiva observa la situación de caja favorable de la misión.

the council took note of the position of the member states undertaking to adopt the necessary measures to
asunto: hundimiento del buque de carga japonés con transporte de automóviles ante las costas de oporto (portugal) — responsabilidad civil internacional

having taken note of the position of the budget group, the bureau approved the proposed changes.
tras tomar nota de la posición del grupo presupuestario, la mesa aprueba las modificaciones propuestas:

we have taken note of the position of the development committee, but we cannot accept the proposed amendment.
pero, una vez examinados todos los datos, reconozco que el resultado ha sido una resolución buena y equilibrada.

later the note reports the position of united glass (one of the largest container glass producers):
más adelante, la nota informa de la posidón de united glass (uno de los mayores productores de vidrio para envasado):

this is not the complexity of the events hold by the package, but the angular position of the whole in respect of the cone of the complexity.
esta no es la complejidad de los acontecimientos sostenidos por el paquete, sino la posición angular del todo respecto al cono de la complejidad.

it is interesting to note the firm position of jesus on his mission, even being aware of the facts that would happen.
es interesante notar la posición firme de jesús en relación a su misión, incluso estando consciente de los hechos que vendrán a ocurrir.

9. on a less positive note, the financial position of the regular budget at 16 may 2007 was weaker than at the same date in 2006.
un hecho menos positivo es que la situación financiera del presupuesto ordinario al 16 de mayo de 2007 es peor que la reinante en la misma fecha en 2006.