Je was op zoek naar: nouchi (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

nouchi

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

nouchi tchokago

Spaans

nouchi tchokago

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what is nouchi ?

Spaans

¿qué es nouchi ?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do you speak nouchi?

Spaans

¿hablas nouchi?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for example, ivorians have invented a slang called nouchi .

Spaans

por ejemplo, los marfileños han inventado una jerga llamada nouchi .

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

here is a video of the ivorian president ouattara speaking nouchi :

Spaans

he aquí un video del presidente marfileño ouattara hablando nouchi :

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

blogger behem from abidjan lists the top 10 most-used expressions in nouchi.

Spaans

el bloguero behem, de abiyán, hace una lista de 10 de las expresiones mas usadas en nouchi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as of 2012, a crowdsourced dictionary of nouchi is being written using mobile phones.

Spaans

en 2012 se creó un diccionario crowsourced de nouchi mediante el uso de móviles.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nouchi has also been exported abroad, thanks to ivorian zouglou music, and thus it has reached the entire world.

Spaans

nouchi también se ha exportado al extranjero, gracias a la música marfileña zouglou , y así ha llegado al mundo entero.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on his blog, behem writes in his article "top 10 most-common expressions in nouchi" :

Spaans

en su blog behem escribe en su artículo "las diez expresiones más comunes en nouchi" :

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he becomes a puppet whose strings nouchi tugs with an affectionate yet steady hand. if he tries something on his own, it leads to disaster…

Spaans

se convierte en una marioneta de la que nouchi maneja los hilos con mano firme.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nouchi is a coded language that originated in the 70's on the streets of abidjan, the capital city of côte d'ivoire.

Spaans

nouchi es un lenguaje codificado originado en los años 70 en las calles de abiyán la capital de costa de marfil.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nonetheless there should be in the circle of acquaintances around them some means to strike it big. nouchi starts looking at jonsac's friends from another angle.

Spaans

seguro que en su entorno encontrará la forma de hacer fortuna. nouchi empieza a mirar a los amigos de jonsac desde otro ángulo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for a long time, nouchi was the preserve of street children, but later it managed to expand its presence, to the point that it is spoken today by all segments of the population.

Spaans

durante mucho tiempo, nouchi era usado por los niños de la calle, pero luego logró expandir su presencia al punto que hoy lo hablan todos los segmentos de la población.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they start a couples' life but with two well separated twin beds that jonsac aims to join soon, but he finds that can't dismiss the authority of nouchi's scornful laugh.

Spaans

una vida a dos, con dos camas gemelas, aunque separadas, que jonsac desea acercar lo antes posible, pero la risa burlona de nouchi se impone a sus deseos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

bernard de jonsac, an assistant at the french embassy, is irresistibly attracted to nouchi the young hungarian dancer at the black cat. as the parlementary session will end the next day, jonzac and other employees will leave the muggy capital for istanbul and the more breezy bosphorus shores. resolute to grab her chance, nouchi finds her way in jonsac's luggage and in his life.

Spaans

bernard de jonsac, comisionado de la embajada francesa, se siente irresistiblemente atraído por nouchi, la joven bailarina húngara del gato negro. el curso parlamentario se acaba y al día siguiente, jonsac y otros funcionarios abandonan la humedad de la capital y se trasladan a estambul y a las orillas más respirables del bósforo. decidida a cambiar su suerte, nouchi se desliza entre el equipaje y en la vida de jonsac.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK