Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now the time is dawning.
ahora llega el tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the time of test has come.
hasta que llegó el día de la prueba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisters, the work of yours is very important.
por tanto hermanas, este trabajo es muy importante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now the time of unity consciousness is at hand.
pero ahora el tiempo de la conciencia unida está a la mano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the time of evaluation has come.
ahora, al final, llega el momento de la evaluación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now the time of resurrection has come.
pero ahora el tiempo de resurrección ha llegado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the time had come.
ahora había llegado el momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. the time of ministry:
6. el tiempo de ministerio :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now the time has come
el marketing llega a la mendicidad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now the time has come.
y ahora el tiempo ha llegado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all times are gmt. the time now is 6:14 pm .
todas las horas son gmt. la hora actual es 17:59 .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the time has come, time!
ahora que ya todo terminó
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now's the time to panic
la nave vuelve a partir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now the time of the great sorrows has started.
el sonríe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 is it not now the time of the grain cutting?
17 ¿no es ahora la cosecha del trigo? pues bien, voy a invocar a yahveh para que haga tronar y llover.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood,
"Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
before, time of the baptist, now, the time of jesus.
tiempo antes de bautista, tiempo de jesús.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll give you the time of your life
y tuve el tiempo de mi vida
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was 53 years old and by now the time of ambition was history.
tenía ahora 53 años y estaba lejos de la época de la ambición.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the time of your uncle’s death.
no te olvides de lo de esta tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: