Je was op zoek naar: now watch mtviggy live (Engels - Spaans)

now watch this!
¡ahora, mirad esto!

now, watch your breath.
ahora, mirar su respiración.

now watch, my child.”
ahora observa, hija mía." (pausa).

step 3) now, watch and wait.
paso 2) ahora, observe y espere.

i now watch more tv programming (recorded / live)
ahora veo más la programación de la televisión (grabada / en directo)

now watch out, stay away from them now.
ahora cuidado, aléjate de ellos.

i'll now watch the news on tv.
ahora voy a ver las noticias en la televisión.

these great ice islands break off -- and now watch this.
estas grandes islas de hielo se quiebran -- y ahora vean esto.

you can now watch the video and enjoy its audio track quality.
ahora puede mirar el vídeo y disfrutar de la calidad de la pista de audio.

now watch up there and you can see the landing. did you see it hit?
ahora miren el close-up y pueden ver el aterrizaje. vieron el impacto?

he then uploaded it to the internet so that all of you can now watch it in its entirety.
después la cargó en el internet de tal manera que ahora todos puedan verla en su totalidad.

you can now watch how the water flows back to the spray bar attached to the outlet and circulates.
ahora puede observar cómo el agua fluye a través del generador de corrientes acoplado en la parte exterior de la salida y se pone en circulación.

if your baby doesn't have a hearing loss now, watch for signs of hearing loss later.
si su bebé no tiene una pérdida auditiva ahora, manténgase alerta a posibles indicios por si ocurre más tarde.

all the themes have been premiered on sanfermin.tv where you can now watch them and also download the video clips to ipods.
todos los temas se han estrenado en sanfermin.tv, donde ya pueden verse y descargarse para ipod los videoclips.

communities downstream from those majestic peaks now watch as big lakes formed by melting glaciers cause catastrophic floods in some areas, while lack of snow melt lead to crippling drought in others.
las comunidades aguas abajo de esos picos majestuosos ven ahora que los grandes lagos formados por el deshielo de los glaciares causan inundaciones catastróficas en algunas zonas, mientras que la falta de deshielo conduce a una sequía devastadora en otras.

mfic is again the uucp system name at my-friendly-isp.com. you can now watch the debug file and observe how the mail is sent out.
mfic es de nuevo el nombre del sistema uucp de mi-isp.com ahora puede mirar el fichero de depuración y observar cómo se envía el correo.

if you weren’t able to attend the event or would like to see one of the presentations again, you can now watch the video in spanish of the event on youtube:
si no pudiste asistir al evento o deseas ver de nuevo algunas de las ponencias, ya puedes ver lagrabación en vídeo del eventoenyoutube:

===neurophilosophy===it has become possible to study the living brain, and researchers can now watch the brain's decision-making process at work.
también se ha vuelto posible el estudio del cerebro vivo y los investigadores ahora pueden observar la maquinaria de la toma de decisiones trabajando.

through facebook, and the door he helped open for other technology to slither into our lifestyles, we can now watch the interactions of our friends and families from thousands of miles away. we don’t even have to see them in person.
a través de facebook, y la puerta que él ayudó a abrir para la tecnología de otros se deslizan en nuestros estilos de vida, ahora podemos ver las interacciones de nuestros amigos y familias de miles de kilómetros de distancia. ni siquiera tiene que verlas en persona.

we must now watch out to ensure that the monetary process does not carry everything along in its wake, thus depriving the member states of a degree of economic manoeuvre. they will no longer be able to justify this to their citizens, who have agreed to numerous efforts for hypothetical benefits which are still being put off until tomorrow.
finalmente, hay que tener cuidado con el hecho de que el proceso monetario no lo arrastre todo a su paso, impidiendo de este modo que los estados tengan un margen de maniobra económica, lo cual éstos ya no podrán justificar ante los ciudadanos, que han aceptado realizar muchos esfuerzos a cambio de hipotéticos beneficios que siempre se dejan para más adelante.