Je was op zoek naar: now you got it (Engels - Spaans)

you got it.
claro.

you got it!
así es!

– you got it.
– más vale.

– you got it?
– ¿lo entiendes?

yup. you got it.
eso es. te diste cuenta.

wait. you got it?
espera. ¿lo tienes?

- you got it, mum.
puedes dejar, mamá.

(you got it, jack)
(lo tienes, jack)

you got it big maui
maui grande

relax. you got it.
de ver a javier.

axel, have you got it?"
¿la tienes por ventura?

you got it you got it
pero lo que es hoy:

you got it all wrong.
entendiste mal.

little girl, you got it.
entretiene

you need it, you got it!
you need it, you got it!

you got it bud! any time!
¡lo tienes amigo! ¡cualquier momento!

you got it, don’t you?
ya lo tienes, ¿verdad?

let me know when you got it.
gente a quien se le ha ido la cabeza.

have you really got it now?
hasta ahora le he escrito

no, no, you got it wrong.
no, no, lo habéis entendido mal.