Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have to buy the vegetables.
tienes que comprar los vegetales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to cook the vegetables.
tengo que cocinar las verduras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to make the money to buy the vegetables.
tienes que conseguir el dinero par comprar los vegetales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have to distribute the coupon code!
¡ahora solo tienes promocionar tu código de cupón!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have to activate the other 99%.
ahora tienes que activar el otro 99%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have to change them the way you want.
ahora tiene que cambiarlos a su gusto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have to organize it."
ahora tienes que organizarlo."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and now you have to look for them...
y ahora hay que mirar para ellos ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have come!”
¡ahora has venido!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have to choose the profile of your output.
ahora tienes que elegir el perfil de la salida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have become
ahora usted se ha convertido
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now you have to select the option "pad tracks".
pero ahora debes seleccionar la opción " rellenar pistas" (pad tracks).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
now you have to select "create cd".
ahora debes seleccionar "crear cd" (create cd).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
now you have to realize that macarons is the aristocracy of pastry.
ahora bien, debes entender que losmacarons son la aristocracia de la pastelería.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have to go through the toughest phase.. the waiting!
¡ahora hay que pasar la fase más dura. esperar!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boil the meat, add the vegetables, salt and pepper.
mezclar una vez más, añadir el huevo y la harina y mezclar de nuevo sin trabajar demasiado la pasta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, you have to befriend only goodness and truth.
ahora deben fraternizar solo con la bondad y la verdad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have made your bed – now you have to lie in it.
usted se ha hecho su cama, y ahora tiene que acostarse en ella.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
now you have to consider the dangers of fraud and ultimately, lost productivity.
es el momento de que considere el riesgo de fraude y, en última instancia, de pérdidas de productividad.
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you fucked up and now you have to make it right dumbass
papi mi amoso
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: