Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
around eye
periorbitario
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
medicine around the world
medicina en el mundo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pain around eye
dolor alrededor el ojo (hallazgo)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
edema around eye
edema periorbital
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
numbing medicine may be applied on the area.
se puede aplicar un medicamento anestésico en el área.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may also have an injection of numbing medicine.
en algunos casos, se puede usar una inyección de anestesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around eyes
estructura de la región periorbitaria (estructura corporal)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
most adults are usually awake and sleepy, but pain free. numbing medicine injected around the eye blocks the pain.
la mayoría de ellos por lo general permanecen despiertos o dormidos, pero sin sentir dolor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
painkiller or numbing medicine is first applied to the area.
primero se aplica un analgésico o un medicamento insensibilizador en el área.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the numbing medicine may wear off in about 2-4 hours.
el efecto del medicamento anestésico puede desaparecer en el término de 2 a 4 horas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this numbing medicine might be applied directly or through a shot.
el anestésico se puede aplicar directamente sobre la piel o mediante una inyección.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the doctor injects the numbing medicine, it may sting a bit.
cuando el médico inyecta el anestésico, puede picar un poco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your doctor will also give you some local anaesthetic (numbing medicine).
antes de la inyección, su médico le administrará anestesia local (medicamento desensibilizante).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the numbing medicine wears off, the area may be sore for a few days.
después de que pasa el efecto de la anestesia, el área puede doler por unos días.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numbing medicine is used, so there is usually minimal pain during the procedure.
se utiliza un anestésico local, así que generalmente hay un dolor mínimo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numbing medicine may be applied to the opening to the uterus (cervix ).
se puede aplicar un anestésico en la abertura hacia el útero (cuello uterino ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a numbing medicine (anesthetic) is injected under the skin near the kidney area.
se inyecta un anestésico bajo la piel cerca del área del riñón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numbing medicine (anesthesia) may or may not be used because the needle is very thin.
se puede o no utilizar un medicamento insensibilizador (anestesia), porque la aguja es muy delgada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the health care provider first cleans the area on your breast, and injects a numbing medicine.
el médico limpia primero el área sobre la mama e inyecta luego anestesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, overdose has also occurred in women treated with a numbing medicine before having a mammography.
sin embargo, las sobredosis han ocurrido también en mujeres con medicamentos adormecedores antes de la realización de una mamografía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: