Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nutritional interventions
modificación de la dieta
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nutritional interventions.
intervenciones nutricionales.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nutritional
de nutriciÓn
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to review the effects of nutritional interventions in older people recovering from hip fracture.
esta revisión evalúa los efectos de las intervenciones nutricionales en personas de edad avanzada que se recuperan de una fractura de cadera.
seeking and accepting physical, nutritional and chemical interventions known to be hazardous and harmful
[v]búsqueda y aceptación de intervenciones físicas, nutricionales y químicas reconocidas como peligrosas y perjudiciales
further research is required to design nutritional interventions for these chemosensory problems.[13]
es necesario realizar más investigaciones para diseñar intervenciones nutricionales para estos problemas quimiosensoriales.[13]
nutritional interventions were provided to 200,000 children under five, as well as pregnant and lactating women.
se practicaron intervenciones nutricionales para casi 220.000 niños menores de 5 años, así como para mujeres embarazadas y lactantes.
in the interim period, agencies were focusing on nutritional interventions such as supplementary and therapeutic feeding centres.
entre tanto, los organismos se estaban centrando en intervenir contra la malnutrición a través de centros de alimentación complementaria y terapéutica, entre otras cosas.
developing countries urgently need nutritional interventions to safeguard vulnerable people during economic crises, writes suresh babu.
países en desarrollo requieren programas nutricionales urgentes para proteger a población vulnerable en crisis económicas, según suresh babu.
and long-term studies in guatemala suggest early nutritional interventions have persistent effects on schooling and economic productivity.
y estudios de largo plazo en guatemala sugieren que las intervenciones nutricionales tempranas tienen efectos persistentes sobre la escolaridad y la productividad económica.
[v]seeking and accepting physical, nutritional and chemical interventions known to be hazardous and harmful (situation)
[v]búsqueda y aceptación de intervenciones físicas, nutricionales y químicas reconocidas como peligrosas y perjudiciales
according to a recent study in zimbabwe, nutritional interventions significantly improve antiretroviral treatment adherence and result in marked weight gain for people living with hiv.
según un estudio llevado a cabo recientemente en zimbabwe, las intervenciones nutricionales mejoran en gran medida el cumplimiento del tratamiento antirretrovírico y hacen que las personas que viven con el vih aumenten considerablemente de peso.
developing countries desperately need nutritional interventions and social protection policies to guide them through the current economic crisis, ensure nutrition security and safeguard vulnerable populations.
los países en desarrollo requieren desesperadamente de intervenciones nutricionales y políticas de protección social que los guíen a través de la actual crisis económica, asegurando la seguridad nutricional y salvaguardando a las poblaciones vulnerables.
parameters for action were also established in each area of nutritional, social and legal intervention.
adicionalmente, se establecieron parámetros de acción en cada área de intervención en nutrición, social y legal.
comprehensive primary health-care programmes should be delivered alongside proven community-based efforts, including preventive care, treatment of specific diseases and nutritional interventions.
26. los programas globales de atención primaria de la salud deben combinarse con iniciativas comunitarias de eficacia probada, como la atención preventiva, el tratamiento de enfermedades específicas y las intervenciones en materia de nutrición.
29. in addressing the food crisis, wfp has focused its work on supporting nutritional interventions in relation to millennium development goal 1 inclusive of emergency operations, protracted relief and recovery, and development operations.
para hacer frente a la crisis alimentaria, el pma ha orientado su labor a prestar apoyo a intervenciones en materia de nutrición relacionadas con el primer objetivo de desarrollo del milenio, que incluyen operaciones de emergencia, operaciones prolongadas de socorro y recuperación y operaciones de desarrollo.
though prevention is the ideal, women who have already been diagnosed with breast cancer can benefit enormously from nutritional intervention.
aunque la profiláctica - el ideal, las mujeres, que eran diagnosticadas ya con el cáncer de la mama, pueden sacar la ventaja extraordinariamente de la intervención alimenticia.
