Je was op zoek naar: o linked (Engels - Spaans)

linked
link

(linked)
(vinculado)

linked stat
habilidad vinculada

linked graphics
imagen vinculada

linked transactions.
operaciones vinculadas

o consolador: which institution are you linked to?
el consolador: ¿cuál es la institución espírita a la que usted está vinculada?

o consolador: is this event linked to any institution?
el consolador: ¿el evento está vinculado a alguna institución?

o the availability, accessibility, operation and continuity of linked sites.
o la disponibilidad, accesibilidad y funcionamiento o continuidad de los sitios enlazados.

o consolador: what is the spiritist centre you are linked to and what
el consolador: ¿participa de qué

o the maintenance, provision or transmission of the content on linked sites.
o el mantenimiento, prestación o transmisión de los contenidos existentes en los sitios enlazados.

o consolador: are the sites linked to the publication already active?
el consolador: ¿los sites vinculados a la publicación que estrena ya están activos?

o consolador: in which way are the proposals linked to the gospel and spiritism?
el consolador: ¿cuáles son los desdoblamientos de la propuesta en términos de su vínculo con el evangelio y con el espiritismo?

o including rule of law and good governance © including support for macroeconomic policies explicitly linked to poverty reduction strategies
o incluida mongolia θ incluidas sudafrica y cuba © incluidos sector privado y el ajuste estructural

evidence indicates that each specific type of carbohydrate linkage in o-linked glycoproteins is the result of a different glycosyltransferase.
evidencia indica que cada tipo específico de vinculación de los carbohidratos en o-vinculado glicoproteínas es el resultado de una glicosiltransferasa diferentes.

it is constituted by a hexahydroxydiphenic acid unit linked by an o-c bond to a gallic acid.
está constituido por una unidad de ácido hexahidroxydifénico ligada por un enlace o-c a un ácido gálico.

glycoproteins are of two classes, n-linked and o-linked, referring to the site of covalent attachment of the sugar moieties.
las glicoproteínas son de dos clases, n-ligando y o-ligando, refiriéndose al sitio de unión covalente de las estructuras de azúcar.

o the quality, legality, reliability, usefulness, veracity, topicality, exhaustiveness and/or authenticity of the content on linked sites.
o la calidad, licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad del contenido existente en los sitios enlazados.

the carbohydrates of glycoproteins are linked to the protein component through either o-glycosidic or n-glycosidic bonds.
los carbohidratos de las glicoproteínas están relacionados con el componente de proteína a través de cualquiera de o-glucosídico o n-glicosídicos.

cross-linked sodium carboxymethyl cellulose is the sodium salt of thermally cross-linked partly o-carboxymethylated cellulose
la carboximetilcelulosa sódica entrelazada es la sal sódica de la celulosa parcialmente o-carboximetilada entrelazada térmicamente

in turn, ogt will transmit this nutrient information throughout the cell changing the level of glcnacylated target proteins. while udp-glcnac is used throughout the secretory pathway as a building block for the synthesis of n-linked and o-linked glycans, as well as the assembly of gpi-anchors, nuclear and cytosolic o-glcnac-modified proteins appear to be particularly sensitive to physiological flux of the udp-glcnac pools.
por su parte, ogt va a transmitir esta información a través de nutrientes la célula cambiando el nivel de proteínas diana glcnacylated. mientras que la udp-glcnac es utiliza en la vía secretora como un bloque de construcción para la síntesis de n-vinculados y o-vinculados glicanos, así como la asamblea de gpi-anclas, nucleares y citosólicos o-glcnac-proteínas modificadas parecen ser particularmente sensibles al flujo fisiológico de la udp-glcnac piscinas.