Je was op zoek naar: oak chips (Engels - Spaans)

oak chips
virutas de madera de roble

oak
quercus

- oak
- oak

use of oak chips in winemaking;
la utilización de trozos de madera de roble en la elaboración de vinos;

9 the product has been made using oak chips;
9 en la elaboración del producto se han utilizado trozos de madera de roble,

oak aging: 50% french oak chips(3 months)
crianza: 50% del volumen en alternativos de roble francés (3 meses)

oak chips extract coe 389 / oak bark extract coe 389 / oak tincture coe 389
extracto de virutas de encina o carrasca, no coe 389/extracto de corteza de encina o carrasca, no coe 389/tintura de encina o carrasca, no coe 389

use of oak chips in winemaking and ageing, including in the fermentation of fresh grapes and grape must
utilización de trozos de madera de roble en la elaboración y la crianza de vinos, inclusive en la fermentación de uvas frescas y mostos de uva

profits will return with the use of used casks and alternative materials, such as the controversial oak chips.
se sacará más fruto a las barricas usadas y a materiales alternativos, como las controvertidas virutas de roble.

to take the example of oak chips, which have often been referred to, such chips are already permitted in the european union on an experimental basis.
por tomar el ejemplo de las virutas de roble, a las que se ha aludido en múltiples ocasiones, tales virutas ya están permitidas en la unión europea a título experimental.

the indications referred to in the first subparagraph may not be used to describe a wine that has been produced with the aid of oak chips, even in association with the use of a wood container or wood containers.
las indicaciones mencionadas en el párrafo primero no podrán utilizarse para designar vinos elaborados con ayuda de trozos de madera de roble, aun cuando se hayan utilizado al mismo tiempo recipientes de madera.

the indications listed in the first subparagraph may not be used to describe a wine that has been produced with the aid of oak chips, even in association with the use of a wood container or wood containers.’
las indicaciones del párrafo primero no podrán utilizarse para designar vinos elaborados con ayuda de trozos de madera de roble, aun cuando se hayan utilizado al mismo tiempo recipientes de madera.»

oak chips extract cas 68917-11-3 fema 2794 coe 388 einecs 272-838-7 / oak bark extract coe 388 / oak tincture coe 388
extracto de virutas de roble blanco, números cas 68917-11-3, fema 2794, coe 388 y einecs 272-838-7/extracto de corteza de roble blanco, no coe 388/tintura de roble blanco, no coe 388

oaks
robles