Je was op zoek naar: obelix (Engels - Spaans)

obelix
obélix

german name : obelix
nombre en inglés : obelix

obelix arrives at 10:14.
obélix llega a las 10 horas 14 minutos.

asterix and obelix in the land of palestine
astérix y obélix en tierras palestinas

• nothing. you look great the way you are, obelix __________
e. ___________nada, así estás guapo, obélix____________

it all reminds me very much of that asterix and obelix story.
eso me hace pensar en las tiras cómicas de asterix y obelix.

cxxxvi under the moon that can be seen from obelix's window
cxxxvi bajo la luna que se ve desde la ventana de obélix

asterix and obelix continue their globetrotting journey with plenty of new events
astérix y obélix siguen dando la vuelta al mundo con un montón de novedades.

example: obelix has 2 network interfaces that go to other hosts in your local net.
ejemplo: obelix tiene 2 interfaces de red que van a otros ordenadores en su red local.

asterix and obelix decide to make a second tour of gaul, but they are racing each other this time.
astérix y obélix deciden volver a hacer la vuelta a la galia, pero echando una carrera.

this is why we should remember that the magic potion only works for the gauls, for asterix and obelix.
por ello, repetimos: la pócima mágica sólo funciona con los galos, con asterix y obelix.

acting is my trade, i can be obelix or napoleon, i’ve done it hundreds of times.
actuar es mi oficio, puedo ser obelix o napoleón, lo he hecho centenares de veces.

the ordeal is all the crueller because asterix and obelix, who accompany him, eat whatever they please and plenty of it.
la prueba se hace todavía más dura porque astérix y obélix, que le acompañan, no se privan de nada, dejando al borde de un ataque de nervios a los hambrientos agüistas , y aprovechando incluso para hacer una pequeña visita gastronómica a gergovia: degustación de un guiso a base de col y longaniza de postre decididamente, la dieta gala es una fuente de conflictos ¡con aquellos que no pueden disfrutarla!

he did it! obelix has won the final of the tournament of the indomitable, defeating his friend asterix in an unforgettable game.
¡lo logró! obélix ganó el torneo de los irreductibles, derrotando a astérix en la final de un partido inolvidable.

so the author created a woman bard from lutetia to come and shake the village up a bit. asterix blows a fuse and obelix is very discreet.
por ello, el autor decide crear una señora bardo (!) de lutecia que vendrá a poner un poco de picante en el ambiente de la aldea. a astérix se le va la olla, en cambio obélix aparece de lo más discreto.

unfortunately, it's the season for raining menhirs, and psychoanalytix is hit in turn by one of obelix's projectiles.
evidentemente, astérix y obélix se dirigen a este druida fuera de toda norma para cuidar a un panorámix que ha perdido el juicio tras un terrible lanzamiento de menhir de obélix. por desgracia llueven menhires en esta época y amnesix, también alcanzado por uno de los proyectiles de obélix, nunca se repondrá completamente de un shock que no tiene nada que ver con lo psicológico.

if you like to play games where you have to find coins, now you have the opportunity to help famous asterix and obelix to goes on an adventure that will have to find and collect all the gold coins.
si te gusta jugar juegos donde usted tiene que encontrar monedas, ahora tienes la oportunidad de ayudar a la famosa astérix y obélix que va en una aventura que tendrá que buscar y recoger todas las monedas de oro.

quite the contrary: asterix and obelix have decided to employ the latest innovations in druidic technology to keep you up to date with all the news from the village of the indomitable gauls.
todo lo contrario, astérix y obélix han decido utilizar las últimas innovaciones de la tecnología druídica para tenerte al tanto sobre toda la actualidad de la aldea de los irreducibles galos.

this page a4 50 children coloring book is filled with fantastic characters coloring world of asterix images. these include obelix, dogmatix, getafix, falbala and many more.
esta página a4 50 niños de colorear libro está lleno de imágenes fantásticas para colorear de personajes del mundo de asterix. estos incluyen obélix, dogmatix, panorámix, falbala y muchos más.

as early as the first album asterix the gaul, our heroes' culinary preferences are revealed. obelix's gluttony is already well on the way to becoming legendary.
ya en el primer álbum, "astérix el galo", vemos las preferencias culinarias de nuestros héroes: descubrimos a un obélix cuya glotonería no tardará en hacerse legendaria y que no sabrá resistirse a un jabalí asado, plato básico en la alimentación de la aldea.