Je was op zoek naar: oblige (Engels - Spaans)

oblige.
exclusivos.

oblige (to -)
obligar

noblesse oblige
nobleza obliga

noblesse oblige .
"noblesse oblige».

subsidiante oblige!
¡subsidiaridad obliga!

however, noblesse oblige .
no obstante, noblesse oblige .

not unless we oblige it to.
no, lo que aprenderá es que su método es efectivo.

we want to oblige them to do that.
queremos obligarles a hacerlo.

would you oblige me with initiation?
¿me obligaría con la iniciación?

the stars incline but do not oblige
astra inclinant sed no obligant

i would usually oblige her requests.
me suele obligar a sus peticiones.

(5) does the old law oblige everyone?
5. ¿obliga a todos?

member states shall oblige employers to:
los estados miembros obligarán a los empresarios a:

and i shall do my best to oblige naturally.
blossom: y haré mi mejor esfuerzo para obligarme de forma natural.

but as you know, madam commissioner, noblesse oblige.
pero como sabe usted misma, seora comisaria, esto significa, dicho en buen alemán: nobleza obliga.

6. this article does not oblige contracting parties to:
6. este artículo no obliga a las partes contratantes a:

giuseppe states this would not immediately oblige the christian,
giuseppe dice inmediatamente que esto no obligaría a los cristianos,

"the authorities should formally oblige scientists to uncertainty.
sin embargo, una cuarta parte cluso a nivel nacional.

"we face global challenges which oblige us to work together.
"enfrentamos desafíos mundiales que nos obligan a trabajar juntos.

tourists outraged customs oblige cuba to let electronics without charge.
turistas indignados obligan a la aduana de cuba a dejar entrar artículos electrónicos sin cargos.