Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can see that.
conozco ese impulso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can see that sculpture
?puedo ver esa escultura?
Laatste Update: 2015-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unless, i can see that…
creo…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cora: well, i can see that.
cora: bien, yo puedo ver eso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ah! but i can see that plate.
¡vaya! pero puedo ver el plato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that fauna wanna
puedo ver que fauna quiere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that this is the case.
veo que tal es el caso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that they are talented))
pude ver que tienen talento. ))
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but, i can see that you are ignorant.
pero veo que sois un pueblo ignorante.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i can see that jesus is smiling.
y puedo ver que jesús sonríe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that. but you are in panic.
en invierno no hay rosas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that the commissioner is here today.
veo que hoy la señora comisaria está presente.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that the commission is doing its best.
me consta que la comisión hace lo que puede.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that feelings run high, and rightly so.
veo que los ánimos se están caldeando, y me parece bien.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that you're oh so sad, so quiet
aunque quieras disimularlo si es que tan triste estás
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that mrs green also agrees with this suggestion.
veo que la sra. green también está de acuerdo con esta propuesta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but i can see that our lady has on the most beautiful sandals.
pero puedo ver que nuestra señora lleva puestas las más bellas sandalias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see that in some areas the commission is already active.
veo que en algunos puntos la comisión ya está actuando.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ladies and gentlemen, i can see that mr nielson is in agreement.
veo, señorías, que el comisario está conforme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and i can see that he has nothing upon his feet; his feet are bare.
y yo puedo ver que no lleva nada sobre sus pies; sus pies están desnudos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: