Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
certification of vocational competence is a key aspect of the reform of occupationaltraining and helps to achieve a threefold objective:
la certificación de la profesionalidad constituye, pues, un elemento clave en la reforma de la formación profesional ocupacional.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the statistics of occupationaltraining schools still indicate that there are distinct genderspecific differences, i.e. girls mainly choose vocational schools focusing on business, economic and social skills.
sin embargo, las estadísticas de las escuelas de formación profesional aún indican que subsisten claras diferencias según el género, a saber, las niñas eligen principalmente escuelas profesionales centradas en los negocios, la economía y capacidades para la vida en sociedad.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other bodies or organisations, which may cooperate in the provision of occupationaltraining by means of a contract programme or cooperation agreement with theauthorities responsible for management, are: the cooperating centres providing approved specialist training;
las organizaciones empresariales o sindicales, los organismos paritarios de formación de ámbito sectorial estatal y las organizaciones representativas de la economía social, previa suscripción de un contrato-programa de carácter trienal, siempre que desarrollen las acciones en sus centros colaboradores autorizados.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this cannot be provided by the step-by-stepaddition of modules offering preparation for specific jobs. occupationaltraining as preparation for initial entry to the world of work and as thebasis for lifelong learning, on theother hand, is the more modern concept, offering greater security for thefuture.'
a fin de cuentas, el objetivo básico del estudio histórico comparativo de greinerts(1999) citado al principio no consiste en demostrar eventuales convergencias europeas,sino, más bien al contrario, en corroborarcon todo el detalle de la historia social lasdiferencias históricas, justificadas y por elloirreversibles que existen entre los diversossistemas nacionales de fp en europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: